| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you disable a target any recorded video will not be accessible until it is enabled again. | 録画映像のターゲットを無効化すると再度有効化するまでアクセスできません. | Details | |
|
If you disable a target any recorded video will not be accessible until it is enabled again. 録画映像のターゲットを無効化すると再度有効化するまでアクセスできません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will delete all existing data on the partition. Would you like to delete it anyway? | パーティション上に存在するすべてのデータを消去します.消去しますか? | Details | |
|
This will delete all existing data on the partition. Would you like to delete it anyway? パーティション上に存在するすべてのデータを消去します.消去しますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recreate | 再作成 | Details | |
| The following systems will be affected:%s%s%s%s | 以下のシステムが影響をうけます:%s%s%s%s | Details | |
|
The following systems will be affected:%s%s%s%s 以下のシステムが影響をうけます:%s%s%s%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following system will be affected:%s%s%s%s | 以下のシステムが影響をうけます:%s%s%s%s | Details | |
|
The following system will be affected:%s%s%s%s 以下のシステムが影響をうけます:%s%s%s%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LUN | LUN | Details | |
| Mount | マウント | Details | |
| IQN | IQN | Details | |
| Portal | ポータル | Details | |
| Volume Size (GB) | ボリュームサイズ(GB) | Details | |
| Volumes | ボリューム | Details | |
| IQN/Address | IQN/アドレス | Details | |
| Oplock | Oplock(便宜的ロック) | Details | |
| Enabling System Expiration Configuration will delete Camera Expiration Configuration. | システム有効期限の設定を有効にすると、カメラの有効期限の設定を削除します. | Details | |
|
Enabling System Expiration Configuration will delete Camera Expiration Configuration. システム有効期限の設定を有効にすると、カメラの有効期限の設定を削除します.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the SMART parameter | SMARTパラメータの選択 | Details | |
Export as