| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Accesso non riuscito - non autorizzato in LDAP. Disconnessione. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Accesso non riuscito - non autorizzato in LDAP. Disconnessione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Accesso non riuscito - accesso Server LDAP non riuscito. Riprova. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Accesso non riuscito - accesso Server LDAP non riuscito. Riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Accesso non riuscito - non Server enterprise. Riprova. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Accesso non riuscito - non Server enterprise. Riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Accesso non riuscito - accesso Server Kerberos non riuscito. Riprova. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Accesso non riuscito - accesso Server Kerberos non riuscito. Riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Accesso non riuscito - dati dell'account mancanti o corrotti. Riprova. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Accesso non riuscito - dati dell'account mancanti o corrotti. Riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Negozia chiave sicura del server - rinegozia. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Negozia chiave sicura del server - rinegozia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | La risposta del secure token del sistema è stata ricevuta. | Details | |
|
Received system secure token response. La risposta del secure token del sistema è stata ricevuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Rinegoziazione chiave sicura del server non supportata. Disconnessione. | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Rinegoziazione chiave sicura del server non supportata. Disconnessione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Login Kerberos non supportato. Disconnessione. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Login Kerberos non supportato. Disconnessione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Richiesta token sicuro di sistema. | Details | |
|
Request system secure token. Richiesta token sicuro di sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | Risposta discovery ricevuta. | Details | |
|
Received discovery response. Risposta discovery ricevuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Risposta discovery non valida. Riconnessione in corso. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Risposta discovery non valida. Riconnessione in corso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Riconoscimento chiave ricevuto. | Details | |
|
Received key acknowledgement. Riconoscimento chiave ricevuto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Riconoscimento chiave non valido. Ignora. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Riconoscimento chiave non valido. Ignora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Richiesta aggiornamento chiave ricevuta. | Details | |
|
Received key update request. Richiesta aggiornamento chiave ricevuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as