| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displaying Search | Visualizzazione Ricerca | Details | |
| Unable to connect to targets. | Connessione con le destinazioni non riuscita. | Details | |
|
Unable to connect to targets. Connessione con le destinazioni non riuscita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. | Connessioni con archivi destinazione non riuscita. Attualmente non è possibile effettuare una ricerca offline. | Details | |
|
Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. Connessioni con archivi destinazione non riuscita. Attualmente non è possibile effettuare una ricerca offline.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct search has been disabled | La ricerca diretta è stata disabilitata | Details | |
|
Direct search has been disabled La ricerca diretta è stata disabilitata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to archive targets... | Tentativo di connessione agli archivi destinazione in corso... | Details | |
|
Establishing connection to archive targets... Tentativo di connessione agli archivi destinazione in corso...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to archives... | Connessione agli archivi in corso... | Details | |
|
Connecting to archives... Connessione agli archivi in corso...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | La cartella '%s' non ha più segnalibri rimasti. Vuoi cancellarla? | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? La cartella '%s' non ha più segnalibri rimasti. Vuoi cancellarla?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | Eliminare Cartella? | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | La cancellazione della cartella '%s' cancellerà tutti i segnalibri e qualsiasi dato registrato ad essi associati. Continuare? | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. La cancellazione della cartella '%s' cancellerà tutti i segnalibri e qualsiasi dato registrato ad essi associati. Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | Eliminare Segnalibro? | Details | |
| Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? | La cancellazione del segnalibro '%s' permetterà la cancellazione di ogni dato registrato ad esso associato. Continuare? | Details | |
|
Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? La cancellazione del segnalibro '%s' permetterà la cancellazione di ogni dato registrato ad esso associato. Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmark %d | Segnalibro %d | Details | |
| You must select one or more sources to create a bookmark. | Occorre selezionare una o più sorgenti per creare un segnalibro. | Details | |
|
You must select one or more sources to create a bookmark. Occorre selezionare una o più sorgenti per creare un segnalibro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have admin cases privilege on at least one system.. | L'utente non ha i privilegi per le cartelle su almeno uno dei sistemi. | Details | |
|
User does not have admin cases privilege on at least one system.. L'utente non ha i privilegi per le cartelle su almeno uno dei sistemi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmarks are not supported on at least one system. | I segnalibri non sono supportati su almeno uno dei sistemi. | Details | |
|
Bookmarks are not supported on at least one system. I segnalibri non sono supportati su almeno uno dei sistemi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as