| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PoE device was plugged into a port on system %s. | Il dispositivo PoE è stato collegato a una porta del sistema %s. | Details | |
|
PoE device was plugged into a port on system %s. Il dispositivo PoE è stato collegato a una porta del sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System(s) changed address. | Sistema(i) cambiato indirizzo. | Details | |
|
System(s) changed address. Sistema(i) cambiato indirizzo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera(s) changed address on system %s. | Le telecamere hanno cambiato indirizzo sul sistema %s. | Details | |
|
Camera(s) changed address on system %s. Le telecamere hanno cambiato indirizzo sul sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No cameras detected on system %s. | Nessuna telecamera rilevata nel sistema %s. | Details | |
|
No cameras detected on system %s. Nessuna telecamera rilevata nel sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stale camera scan results on system %s. | Risultati scansione telecamera non aggiornata sul sistema %s. | Details | |
|
Stale camera scan results on system %s. Risultati scansione telecamera non aggiornata sul sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropped map does not have a map image. | Mappa rilasciata non ha un'immagine mappa. | Details | |
|
Dropped map does not have a map image. Mappa rilasciata non ha un'immagine mappa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to Camera Addressing tab | Passare alla scheda Indirizzamento telecamere | Details | |
|
Navigate to Camera Addressing tab Passare alla scheda Indirizzamento telecamere
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to update | Fare clic per aggiornare | Details | |
| Click to rescan | Fare clic per ripetere la scansione | Details | |
| Network Activity Timeout. Reconnecting. | Timeout dell'attività di rete. Ricollegare. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Reconnecting. Timeout dell'attività di rete. Ricollegare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite Changes | Sovrascrivi modifiche | Details | |
| This will erase previously saved %s. Do you want to continue? | Questo cancellerà %s salvati in precedenza. Continuare? | Details | |
|
This will erase previously saved %s. Do you want to continue? Questo cancellerà %s salvati in precedenza. Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| motion windows | Finestre movimento | Details | |
| motion masks | maschere movimento | Details | |
| No Tasks | Nessuna attività | Details | |
Export as