| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map Image Too Large | Immagine mappa troppo grande | Details | |
| Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | La modifica dell'icona di questa mappa causa l'eliminazione dal server di un'icona inutilizzata. | Details | |
|
Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. La modifica dell'icona di questa mappa causa l'eliminazione dal server di un'icona inutilizzata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this map will remove its custom icon from the server. | L'eliminazione di questa mappa rimuoverà la sua icona personalizzata dal server. | Details | |
|
Deleting this map will remove its custom icon from the server. L'eliminazione di questa mappa rimuoverà la sua icona personalizzata dal server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Another Map already has this name. | Un'altra mappa ha già questo nome. | Details | |
|
Another Map already has this name. Un'altra mappa ha già questo nome.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pinned Spare | Ricambio con appuntato | Details | |
| - | - | Details | |
| System Connection Failure | Errore di connessione del sistema | Details | |
|
System Connection Failure Errore di connessione del sistema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to the following system(s): | Impossibile connettersi ai seguenti sistemi: | Details | |
|
Failed to connect to the following system(s): Impossibile connettersi ai seguenti sistemi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to systems... | Connessione ai sistemi... | Details | |
|
Establishing connection to systems... Connessione ai sistemi...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to system... | Connessione al sistema in corso... | Details | |
|
Establishing connection to system... Connessione al sistema in corso...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to systems... | Collegamento ai sistemi... | Details | |
| Connecting to system... | Collegamento al sistema... | Details | |
| {Error Code} | {Codice errore} | Details | |
| Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s | Impossibile recuperare %s dall'unità cloud sul sistema %s. Codice errore: %s | Details | |
|
Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s Impossibile recuperare %s dall'unità cloud sul sistema %s. Codice errore: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate camera addresses detected from system %s. | Indirizzi telecamera duplicati rilevati dal sistema %s. | Details | |
|
Duplicate camera addresses detected from system %s. Indirizzi telecamera duplicati rilevati dal sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as