GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 363
Prio Original string Translation —
Look for returning faces on these cameras: Cercare i volti che ritornano su queste telecamere: Details

Look for returning faces on these cameras:

Cercare i volti che ritornano su queste telecamere:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Look For Returning Faces Cerca facce che ritornano Details

Look For Returning Faces

Cerca facce che ritornano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
(optional) (opzionale) Details

(optional)

(opzionale)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Register faces on this event: Registra i volti a questo evento: Details

Register faces on this event:

Registra i volti a questo evento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Register Faces on Events Registrazione di volti negli eventi Details

Register Faces on Events

Registrazione di volti negli eventi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. La chiave verrà archiviata con la crittografia generica anziché con la crittografia specifica del computer. Details

Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption.

La chiave verrà archiviata con la crittografia generica anziché con la crittografia specifica del computer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Data Dati Details

Data

Dati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/SystemManagement_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
OS OS Details

OS

OS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/SystemManagement_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Loiterer Bighellone Details

Loiterer

Bighellone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Trespasser Trasgressore Details

Trespasser

Trasgressore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Employee Dipendente Details

Employee

Dipendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Loyalty Customer Cliente Fidelizzato Details

Loyalty Customer

Cliente Fidelizzato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Guest Ospite Details

Guest

Ospite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Person of Interest Persona di interesse Details

Person of Interest

Persona di interesse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Succeeded Completato Details

Succeeded

Completato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:416
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 363

Export as