| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. | Scheda di rete %s nel sistema %s connessa ad una velocità inferiore a 1Gbps. | Details | |
|
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. Scheda di rete %s nel sistema %s connessa ad una velocità inferiore a 1Gbps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No usable drives found for recording on system %s. | Non sono disponibili hard disk per la registrazione sul sistema %s. | Details | |
|
No usable drives found for recording on system %s. Non sono disponibili hard disk per la registrazione sul sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default admin password in use on system %s. | Sul sistema %s sono ancora in uso nome utente e password di default. | Details | |
|
Default admin password in use on system %s. Sul sistema %s sono ancora in uso nome utente e password di default.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No mail servers configured for system %s. | Non ci sono server di posta configurati per il sistema %s. | Details | |
|
No mail servers configured for system %s. Non ci sono server di posta configurati per il sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s time is off by more than %s seconds. | Il sistema %s è inattivo da più di %s secondi. | Details | |
|
System %s time is off by more than %s seconds. Il sistema %s è inattivo da più di %s secondi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s health alarm on system %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Security Integration Input %s alarmed on system %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Security Integration %s not connected on system %s. | Sistema Integrato %s non connesso al sistema %s. | Details | |
|
Security Integration %s not connected on system %s. Sistema Integrato %s non connesso al sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound connection %s not connected on system %s. | Connessione in uscita %s non connessa sul sistema %s. | Details | |
|
Outbound connection %s not connected on system %s. Connessione in uscita %s non connessa sul sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial port %s not connected on system %s. | Porta seriale %s non connessa sul sistema %s. | Details | |
|
Serial port %s not connected on system %s. Porta seriale %s non connessa sul sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio connection lost on input %s system %s. | Segnale audio perso su ingresso %s nel sistema %s. | Details | |
|
Audio connection lost on input %s system %s. Segnale audio perso su ingresso %s nel sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection lost on camera %s system %s. | Connessione persa della telecamera %s nel sistema %s. | Details | |
|
Connection lost on camera %s system %s. Connessione persa della telecamera %s nel sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video loss on camera %s system %s. | Perdita di segnale video dalla telecamera %s nel sistema %s. | Details | |
|
Video loss on camera %s system %s. Perdita di segnale video dalla telecamera %s nel sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The power supply for device %s is failing on system %s. | L'alimentatore per il dispositivo %s risulta malfunzionante nel sistema %s. | Details | |
|
The power supply for device %s is failing on system %s. L'alimentatore per il dispositivo %s risulta malfunzionante nel sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Spazio insufficiente su server archivio %s per conservare il contenuto desiderato nel sistema %s. | Details | |
|
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Spazio insufficiente su server archivio %s per conservare il contenuto desiderato nel sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as