| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mode Toolbar | Barra degli strumenti modalità | Details | |
| Command line parameters did not match any configured servers. | I parametri di comando linea non sono uguali ai server configurati. | Details | |
|
Command line parameters did not match any configured servers. I parametri di comando linea non sono uguali ai server configurati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STARTTLS | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. | Un audio e almeno un video non appartengono allo stesso sistema. La riproduzione può presentare problemi a causa delle differenze di tempo tra i due sistemi. Desideri continuare? | Details | |
|
Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. Un audio e almeno un video non appartengono allo stesso sistema. ↵ La riproduzione può presentare problemi a causa delle differenze di tempo tra i due sistemi. ↵ Desideri continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. | Si è verificato un errore durante la creazione del file di descrizione. Controllare che l'hard drive del sistema non sia pieno e che si possieda l'autorizzazione per scrivere nella directory temporanea del sistema. | Details | |
|
An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. Si è verificato un errore durante la creazione del file di descrizione. ↵ Controllare che l'hard drive del sistema non sia pieno e che si possieda ↵ l'autorizzazione per scrivere nella directory temporanea del sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable GPU Decoding | Abilita Decodifica GPU | Details | |
| GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? | La decodifica GPU non è stata abilitata. Vuoi effettuare calibrare le prestazioni del tuo sistema ed abilitarla? | Details | |
|
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? La decodifica GPU non è stata abilitata. Vuoi effettuare calibrare le prestazioni del tuo sistema ed abilitarla?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved file %s | File %s salvato | Details | |
| JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png | File JPEG (*.jpg)|*.jpg|File BMP(*.bmp)|*.bmp|File PNG(*.png)|*.png | Details | |
|
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png File JPEG (*.jpg)|*.jpg|File BMP(*.bmp)|*.bmp|File PNG(*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printing | Stampa in corso | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Si è verificato un errore durante la stampa. Accertarsi che la stampante corrente sia impostata correttamente. | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Si è verificato un errore durante la stampa.↵ Accertarsi che la stampante corrente sia impostata correttamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A source is no longer available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: A source is no longer available.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Multiple sources are no longer available.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording... | Registrazione in corso ... | Details | |
| Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No record associations found. All sources will only record based on their schedule. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No record associations found. All sources will only record based on their schedule.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as