| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The source user belongs to a user role (%s) that does not exist on one or more target systems. If you continue, the default user role will be used on those systems. | L'utente di origine appartiene a un ruolo utente (%s) che non esiste in uno o più sistemi di destinazione. Se si continua, il ruolo utente predefinito verrà utilizzato su questi sistemi. | Details | |
|
The source user belongs to a user role (%s) that does not exist on one or more target systems. If you continue, the default user role will be used on those systems. L'utente di origine appartiene a un ruolo utente (%s) che non esiste in uno o più sistemi di destinazione. Se si continua, il ruolo utente predefinito verrà utilizzato su questi sistemi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The only admin user can not be a temporary account. | Il solo utente amministratore non può essere un account temporaneo. | Details | |
|
The only admin user can not be a temporary account. Il solo utente amministratore non può essere un account temporaneo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user role can not be changed for the only admin user, nor can it be deleted. | Il ruolo utente non può essere modificato per il solo utente amministratore, né può essere eliminato. | Details | |
|
The user role can not be changed for the only admin user, nor can it be deleted. Il ruolo utente non può essere modificato per il solo utente amministratore, né può essere eliminato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. | Sono stati selezionati sistemi che non sono aziendali o non sono completamente collegati a un server LDAP. | Details | |
|
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. Sono stati selezionati sistemi che non sono aziendali o non sono completamente collegati a un server LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | Il nome utente o il ruolo utente non possono essere modificati né possono essere eliminati per l'utente amministratore predefinito. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. Il nome utente o il ruolo utente non possono essere modificati né possono essere eliminati per l'utente amministratore predefinito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | Fare clic su OK per continuare. | Details | |
| This account no longer exists anywhere. | Questo account non esiste più da nessuna parte. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. Questo account non esiste più da nessuna parte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | Informazioni sull'eliminazione degli account utente e/o delle mappature LDAP. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. Informazioni sull'eliminazione degli account utente e/o delle mappature LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | L'utente o gruppo LDAP IP è stato già mappato. Selezionare un nuovo utente o gruppo LDAP. | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. L'utente o gruppo LDAP IP è stato già mappato. Selezionare un nuovo utente o gruppo LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Questo nome utente %s esiste già. Scegliere un nome utente differente prima di continuare. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Questo nome utente %s esiste già. Scegliere un nome utente differente prima di continuare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | Non è stato selezionato alcun sistema di destinazione valido. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. Non è stato selezionato alcun sistema di destinazione valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | Si prega di correggere. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | Non è stato selezionato alcun sistema da aggiornare. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. Non è stato selezionato alcun sistema da aggiornare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | PTZ digitale→ Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Colore del campo visivo della telecamera | Details | |
|
Field of View Color Colore del campo visivo della telecamera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as