| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mixed View Permissions | Permessi Viste Miste | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | Il sistema legato a questa Vista ha differenti permessi. Salvando questa Vista potrebbe comportare che alcuni elementi della vista vengano omessi. Continuare? | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. Il sistema legato a questa Vista ha differenti permessi. Salvando questa Vista potrebbe comportare che alcuni elementi della vista vengano omessi.↵ Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | Privilegi Admin Visualizzazione | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | La Vista non può essere salvata. L'utente deve avere i privilegi di Vista Admin o Utente Vista Admin per tutte le viste. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. La Vista non può essere salvata.↵ L'utente deve avere i privilegi di Vista Admin o Utente Vista Admin per tutte le viste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | Nessuna vista selezionata. Selezionare una vista da modificare. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. Nessuna vista selezionata.↵ Selezionare una vista da modificare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. | È possibile modificare soltanto le viste e i tour vista. Selezionare una vista o un tour vista da modificare. | Details | |
|
Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. È possibile modificare soltanto le viste e i tour vista.↵ Selezionare una vista o un tour vista da modificare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Users Cannot Edit Views | Gli utenti soggetti a restrizioni non possono modificare le visualizzazioni | Details | |
|
Restricted Users Cannot Edit Views Gli utenti soggetti a restrizioni non possono modificare le visualizzazioni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. | Una vista non può essere vuota. Trascinare gli oggetti sorgente nei pannelli prima di tentare di salvare una vista. | Details | |
|
A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. Una vista non può essere vuota.↵ Trascinare gli oggetti sorgente nei pannelli prima di tentare di salvare una vista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | Nessun sistema connesso supporta %s | Details | |
|
No connected system supports %s Nessun sistema connesso supporta %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | Il Client %s usa i file CHM per mostrare i suggerimenti di aiuto. Si consiglia di installare un visualizzatore di file CHM com 'Chamonix' o 'CHM View'. | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. Il Client %s usa i file CHM per mostrare i suggerimenti di aiuto. Si consiglia di installare un visualizzatore di file CHM com 'Chamonix' o 'CHM View'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | Il client %s usa i seguenti pacchetti per mostrare l'aiuto: %s. Nessuno di essi è installato. Installarne uno attraverso il Manager distributore di pacchetti Linux | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager Il client %s usa i seguenti pacchetti per mostrare l'aiuto: %s. Nessuno di essi è installato. Installarne uno attraverso il Manager distributore di pacchetti Linux
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | 'gnochm,' 'chmsee,' o 'xchm' | Details | |
|
'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' 'gnochm,' 'chmsee,' o 'xchm'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read the %s help file. | Non è possibile leggere il file di aiuto %s. | Details | |
|
Could not read the %s help file. Non è possibile leggere il file di aiuto %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About... | Informazioni... | Details | |
| Product Registration... | Registrazione del prodotto... | Details | |
Export as