| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid URI Location | Indirizzo URI non valido | Details | |
| Checksum validation failed | Verifica del checksum fallita | Details | |
|
Checksum validation failed Verifica del checksum fallita
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve installer | Recupero dell'installer non riuscito | Details | |
|
Failed to retrieve installer Recupero dell'installer non riuscito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network error | Errore di rete | Details | |
| Installer failed to launch | Avvio installer non riuscita | Details | |
|
Installer failed to launch Avvio installer non riuscita
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer timed out | Tempo scaduto per l'installazione | Details | |
| NO | NO | Details | |
| YES | SI | Details | |
| Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? | Questa è una opzione modificabile una sola volta permanentemente, abilitandola si potrebbe causare una non corretta visualizzazione dei caratteri internazionali nei client più vecchi. Continuare? | Details | |
|
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? Questa è una opzione modificabile una sola volta permanentemente, abilitandola si potrebbe causare una non corretta visualizzazione dei caratteri internazionali nei client più vecchi.↵ Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import/Export process canceled | Processo Importazione/Esportazione cancellato | Details | |
|
Import/Export process canceled Processo Importazione/Esportazione cancellato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanent License | You have to log in to add a translation. | Details | |
| FQDN Not Set | FQDN Non impostato | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | Questo aggiornamento potrebbe richiedere diversi minuti. Una volta che l'installazione è completa, il software del server verrà riavviato. Il client si riconnetterà automaticamente al server una volta completato il riavvio. | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. Questo aggiornamento potrebbe richiedere diversi minuti. Una volta che l'installazione è completa, il software del server verrà riavviato. Il client si riconnetterà automaticamente al server una volta completato il riavvio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | Si sta per effettuare l'aggiornamento del server dalla versione %s alla %s. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. Si sta per effettuare l'aggiornamento del server dalla versione %s alla %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as