GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 363
Prio Original string Translation —
Available in Search Maps Disponibile in Ricerca mappe Details

Available in Search Maps

Disponibile in Ricerca mappe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Available in Search Groups Disponibile in Ricerca gruppi Details

Available in Search Groups

Disponibile in Ricerca gruppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras Disponibile in Ricerca videocamere Details

Available in Search Cameras

Disponibile in Ricerca videocamere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Allow Searching Permetti Ricerca Details

Allow Searching

Permetti Ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard Salva e Copia immagine negli appunti Details

Save Image & Copy to Clipboard

Salva e Copia immagine negli appunti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:33
  • PermissionTree.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor Includi in Monitoraggio evento Details

Include in Event Monitor

Includi in Monitoraggio evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ Permetti PTZ Details

Allow PTZ

Permetti PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:30
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views Disponibile in visualizzazioni live Details

Available in Live Views

Disponibile in visualizzazioni live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps Disponibile in mappe live Details

Available in Live Maps

Disponibile in mappe live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups Disponibile in gruppi live Details

Available in Live Groups

Disponibile in gruppi live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:27
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras Disponibile su videocamere live Details

Available in Live Cameras

Disponibile su videocamere live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:26
Priority:
normal
More links:
Allow Live Viewing Permetti Visualizzazione live Details

Allow Live Viewing

Permetti Visualizzazione live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:25
Priority:
normal
More links:
Failed to unmount volume. Smontaggio volume non riuscito Details

Failed to unmount volume.

Smontaggio volume non riuscito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 11:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • usbmount.cpp:105
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. Impossibile recuperare il nome SPN. L'accesso Single Sign-On potrebbe non essere supportato. Details

Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported.

Impossibile recuperare il nome SPN. L'accesso Single Sign-On potrebbe non essere supportato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1331
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. Impossibile recuperare il nome SPN. Errore nell'analisi della risposta. Details

Failed to retrieve SPN. Error parsing response.

Impossibile recuperare il nome SPN. Errore nell'analisi della risposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 363

Export as