GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,402) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 362
Prio Original string Translation —
ePlayer.exe missing ePlayer.exe mancante Details

ePlayer.exe missing

ePlayer.exe mancante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:253
Priority:
normal
More links:
File too large File troppo grande Details

File too large

File troppo grande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:252
Priority:
normal
More links:
Error converting to format Errore durante la conversione nel formato Details

Error converting to format

Errore durante la conversione nel formato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:251
Priority:
normal
More links:
File write error Errore di scrittura del file Details

File write error

Errore di scrittura del file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:250
Priority:
normal
More links:
Get frame data failed Ottieni dati fotogramma non riuscito Details

Get frame data failed

Ottieni dati fotogramma non riuscito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:249
Priority:
normal
More links:
File open error Errore di apertura del file Details

File open error

Errore di apertura del file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:248
Priority:
normal
More links:
Insufficient free space Spazio libero insufficiente Details

Insufficient free space

Spazio libero insufficiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:247
Priority:
normal
More links:
Directory not writable Directory non scrivibile Details

Directory not writable

Directory non scrivibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Directory does not exist La directory non esiste Details

Directory does not exist

La directory non esiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:245
Priority:
normal
More links:
Blank export filename Nome file di esportazione vuoto Details

Blank export filename

Nome file di esportazione vuoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:244
Priority:
normal
More links:
No second reviewer authentication Nessuna autenticazione del secondo revisore Details

No second reviewer authentication

Nessuna autenticazione del secondo revisore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Restricted license Licenza limitata Details

Restricted license

Licenza limitata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:242
Priority:
normal
More links:
Invalid start or stop time. Ora di inizio o di arresto non valida. Details

Invalid start or stop time.

Ora di inizio o di arresto non valida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:241
Priority:
normal
More links:
No video available Nessun video disponibile Details

No video available

Nessun video disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:240
Priority:
normal
More links:
File Missing File mancante Details

File Missing

File mancante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:238
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 362

Export as