| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| user(s) | Utenti | Details | |
| User Roles | Ruoli utente | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Ruolo
You have to log in to edit this translation.
Plural: Ruoli
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending Export Name Conflict | Conflitto nome esportazione in sospeso | Details | |
|
Pending Export Name Conflict Conflitto nome esportazione in sospeso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? | %s è in conflitto con un'esportazione pianificata in sospeso.↵ Continuare? | Details | |
|
%s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? %s è in conflitto con un'esportazione pianificata in sospeso.↵ Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. | Il profilo "%s" di Monitor eventi persistenti è in esecuzione. Il cambio di utente/eliminazione/disconnessione al server (o ai server) non è consentito dall'istanza non primaria. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. Il profilo "%s" di Monitor eventi persistenti è in esecuzione. Il cambio di utente/eliminazione/disconnessione al server (o ai server) non è consentito dall'istanza non primaria.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Questo profilo "%s" è configurato per il monitoraggio degli eventi persistenti. La disconnessione dal server o dai server lo rimuoverà dal monitoraggio. Prima di procedere, aggiornare le impostazioni di monitoraggio degli eventi persistenti. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Questo profilo "%s" è configurato per il monitoraggio degli eventi persistenti. La disconnessione dal server o dai server lo rimuoverà dal monitoraggio. Prima di procedere, aggiornare le impostazioni di monitoraggio degli eventi persistenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Questo profilo "%s" è configurato per il monitoraggio degli eventi persistenti. L'eliminazione del/i server/i li rimuoverà dal monitoraggio. Prima di procedere, aggiornare le impostazioni di monitoraggio degli eventi persistenti . | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Questo profilo "%s" è configurato per il monitoraggio degli eventi persistenti. L'eliminazione del/i server/i li rimuoverà dal monitoraggio. Prima di procedere, aggiornare le impostazioni di monitoraggio degli eventi persistenti .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. | Il profilo "%s" di Monitor eventi persistenti è in esecuzione. Il passaggio dell'utente/eliminazione/disconnessione al server non è consentito dall'istanza non primaria. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. Il profilo "%s" di Monitor eventi persistenti è in esecuzione. Il passaggio dell'utente/eliminazione/disconnessione al server non è consentito dall'istanza non primaria.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? | Vi sono esportazioni pianificate in sospeso che non verranno eseguite all'ora pianificata se il client è chiuso. Confermare la chiusura dell'applicazione? | Details | |
|
There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? Vi sono esportazioni pianificate in sospeso che non verranno eseguite all'ora pianificata se il client è chiuso. Confermare la chiusura dell'applicazione?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitoring Profile | Profilo di monitoraggio degli eventi persistenti | Details | |
|
Persistent Event Monitoring Profile Profilo di monitoraggio degli eventi persistenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. | Questa istanza di profilo non può essere chiusa facendo clic sul pulsante Chiudi. Andare alla pagina delle impostazioni client per chiudere l'istanza del profilo. | Details | |
|
This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. Questa istanza di profilo non può essere chiusa facendo clic sul pulsante Chiudi. Andare alla pagina delle impostazioni client per chiudere l'istanza del profilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, re-launch | Sì, riavvia | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | Il profilo viene impostato come persistente. La modifica del profilo riavvierà l'istanza del profilo persistente. Vuoi rilanciare il profilo "%s" con nuove modifiche? | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? Il profilo viene impostato come persistente. La modifica del profilo riavvierà l'istanza del profilo persistente. Vuoi rilanciare il profilo "%s" con nuove modifiche?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Questo profilo "%s" è configurato per il monitoraggio degli eventi persistenti. L'eliminazione di tutti gli eventi li rimuoverà dal monitoraggio. Prima di procedere, aggiornare le impostazioni di monitoraggio degli eventi persistenti . | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Questo profilo "%s" è configurato per il monitoraggio degli eventi persistenti. L'eliminazione di tutti gli eventi li rimuoverà dal monitoraggio. Prima di procedere, aggiornare le impostazioni di monitoraggio degli eventi persistenti .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as