| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Port %d : Unused | %d port: Nem használt | Details | |
| %s | %s | Details | |
| Unit | Egység | Details | |
| Non-RAID disks | Non-RAID lemezek | Details | |
| Disks | Lemezek | Details | |
| RAID Controllers | RAID vezérlők | Details | |
| If you continue, this message will not be shown again. | Ha folytatja, ez az üzenet nem jelenik meg újra. Folytatja? | Details | |
|
If you continue, this message will not be shown again. Ha folytatja, ez az üzenet nem jelenik meg újra. Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system normally retains recorded video from all cameras for as long as possible, deleting the oldest video only when required to create room for newly recorded video. Adding storage rules can adversely affect the disk throughput needed to record all of your video. Thus, it is recommended that you use the Expiration Configuration feature only when necessary, such as when video must be deleted after a specific maximum time period as required by law or when a subset of video must be retained longer than the rest. | A rendszer általában az összes kameráról megőrzi a felvételeket, amíg csak lehet. A legrégibb felvétel csak akkor törlődik, ha az új felvétel számára hely szükséges. Tároló szabályok létrehozása hátráltathatja az összes videó rögzítéséhez szükséges lemezteljesítményt. Ezért, a Lejárati Konfiguráció használata csak szükséges esetben javasolt. Például, amikor a felvételt egy törvény által meghatározott maximális idő után törölni kell, vagy amikor egy adott felvételt tovább kell tárolni, mint a többit. | Details | |
|
The system normally retains recorded video from all cameras for as long as possible, deleting the oldest video only when required to create room for newly recorded video. Adding storage rules can adversely affect the disk throughput needed to record all of your video. Thus, it is recommended that you use the Expiration Configuration feature only when necessary, such as when video must be deleted after a specific maximum time period as required by law or when a subset of video must be retained longer than the rest. A rendszer általában az összes kameráról megőrzi a felvételeket, amíg csak lehet. A legrégibb felvétel csak akkor törlődik, ha az új felvétel számára hely szükséges. Tároló szabályok létrehozása hátráltathatja az összes videó rögzítéséhez szükséges lemezteljesítményt. Ezért, a Lejárati Konfiguráció használata csak szükséges esetben javasolt. Például, amikor a felvételt egy törvény által meghatározott maximális idő után törölni kell, vagy amikor egy adott felvételt tovább kell tárolni, mint a többit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Selection | Érvénytelen kiválasztás | Details | |
| "At Most" Type is not allowed because there is↵ an Archive schedule set for this camera source. | A "legfeljebb" típus nem megengedett, mert erre a kamerára Archiválás ütemezés van beállítva. | Details | |
|
"At Most" Type is not allowed because there is↵ an Archive schedule set for this camera source. A "legfeljebb" típus nem megengedett, mert erre↵ a kamerára Archiválás ütemezés van beállítva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue anyway? | Ennek ellenére folytatja? | Details | |
|
Would you like to continue anyway? Ennek ellenére folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System Expiration has the potential to delete previously recorded data. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
System Expiration has the potential to delete previously recorded data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling video expiration does not affect previously recorded data. | A lejárati idő beállítása, nincs hatással az eddig rögzített eseményekre. | Details | |
|
Enabling video expiration does not affect previously recorded data. A lejárati idő beállítása, nincs hatással az eddig rögzített eseményekre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. | Nincs több tárolóeszköz engedélyezve, így ha folytatja, nem kerül videó rögzítésre. | Details | |
|
There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. Nincs több tárolóeszköz engedélyezve, így ha folytatja, nem kerül videó rögzítésre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. | Ha letilt egy meghajtót, a rögzített videók nem lesznek elérhetőek, amíg vissza nem kapcsolják. | Details | |
|
If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. Ha letilt egy meghajtót, a rögzített videók nem lesznek elérhetőek, amíg vissza nem kapcsolják.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as