| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel Search? | Megszakítja a keresést? | Details | |
| URL | URL | Details | |
| File | Fájl | Details | |
| every | minden | Details | |
| Retrieve server list from | Kiszolgálólista lekérdezése innen: | Details | |
|
Retrieve server list from Kiszolgálólista lekérdezése innen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synchronize with | Szinkronizálás a következővel: | Details | |
| This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This session only) | (csak ez a munkamenet) | Details | |
| Discover available systems on the network. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Search the IP address range for available systems. | Az IP-cím tartomány keresése az elérhető rendszerek számára. | Details | |
|
Search the IP address range for available systems. Az IP-cím tartomány keresése az elérhető rendszerek számára.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning - Deleting Local System | Figyelem - Helyi rendszer törlése | Details | |
|
Warning - Deleting Local System Figyelem - Helyi rendszer törlése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected system's address is already in the system list. | A kiválasztott rendszer IP címe már a listában van. | Details | |
|
The selected system's address is already in the system list. A kiválasztott rendszer IP címe már a listában van.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failure in starting auto-detect task. | Sikertelen az auto detektálás indítása. | Details | |
|
Failure in starting auto-detect task. Sikertelen az auto detektálás indítása.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Application | Alkalmazás | Details | |
| ZIP files | ZIP fájlok | Details | |
Export as