| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Awaiting Test Status... | Teszt állapotra vár... | Details | |
| New Message Profile | Új üzenet profil | Details | |
| If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. | Ha nem érkezett e-mail az Üzenet profiltól az elmúlt öt percben, akkor tekintse meg a hiba részleteit a Rendszernaplóban. | Details | |
|
If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. Ha nem érkezett e-mail az Üzenet profiltól az elmúlt öt percben,↵ akkor tekintse meg a hiba részleteit a Rendszernaplóban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. | Véglegesen törölni fogja a választott E-mail üzenet profilt. Folytatja? | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. Véglegesen törölni fogja a választott E-mail üzenet profilt.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to create a new E-mail Server? | Létrehoz egy új E-mail kiszolgálót? | Details | |
|
Would you like to create a new E-mail Server? Létrehoz egy új E-mail kiszolgálót?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. | Nem érzékelhető E-mail kiszolgáló. Az E-mail Üzenetprofil legalább egy aktív E-mail kiszolgálót igényel, az Értesítések kiküldéséhez. | Details | |
|
There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. Nem érzékelhető E-mail kiszolgáló.↵ Az E-mail Üzenetprofil legalább egy aktív E-mail kiszolgálót igényel, az Értesítések kiküldéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Server. | Véglegesen törölni fogja a választott E-mail kiszolgálót. Folytatja? | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Server. Véglegesen törölni fogja a választott E-mail kiszolgálót.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s system does not support SSL or TLS connections | A(z) %s rendszer nem támogat SSL és TLS kapcsolatokat | Details | |
|
The %s system does not support SSL or TLS connections A(z) %s rendszer nem támogat SSL és TLS kapcsolatokat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s system supports SSL and TLS connections | A(z) %s rendszer SSL és TLS kapcsolatokat támogat | Details | |
|
The %s system supports SSL and TLS connections A(z) %s rendszer SSL és TLS kapcsolatokat támogat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been renamed or deleted by another user. | A megtekintett E-mail üzenet profil beállítást egy másik felasználó átnevezte vagy törölte. | Details | |
|
The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been renamed or deleted by another user. A megtekintett E-mail üzenet profil beállítást egy másik felasználó átnevezte vagy törölte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been renamed or deleted by another user. | A módosított E-mail profil beállítást egy másik felhasználó átnevezte vagy törölte. | Details | |
|
The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been renamed or deleted by another user. A módosított E-mail profil beállítást egy másik felhasználó átnevezte vagy törölte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique Profile Description and try again. | Válasszon egyedi Profilleírást és próbálja újra. | Details | |
|
Please choose a unique Profile Description and try again. Válasszon egyedi Profilleírást és próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. | Ilyen Profil leírással már létezik E-mail üzenetprofil. | Details | |
|
An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. Ilyen Profil leírással már létezik E-mail üzenetprofil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. | Próbáljon egyedi SMTP cím és Hitelesítési felhasználónév kombinációt használni és próbálja újra. | Details | |
|
Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. Próbáljon egyedi SMTP cím és Hitelesítési felhasználónév kombinációt használni és próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as