GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (45)
1 … 65 66 67 68 69 … 363
Prio Original string Translation —
MP3 MP3 Details

MP3

MP3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1393
Priority:
normal
More links:
MP2 MP2 Details

MP2

MP2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1391
Priority:
normal
More links:
ADPCM ADPCM Details

ADPCM

ADPCM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1389
Priority:
normal
More links:
PCM PCM Details

PCM

PCM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1385
Priority:
normal
More links:
Bit Rate Bitráta Details

Bit Rate

Bitráta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Sample Rate Mintavételi arány Details

Sample Rate

Mintavételi arány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:138
Priority:
normal
More links:
User Role Tours Felhasználói szerepkörök bejárása Details

User Role Tours

Felhasználói szerepkörök bejárása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:476
  • mainFrame.cpp:3582
  • view.cpp:2729
Priority:
normal
More links:
metadata metaadatok Details

metadata

metaadatok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:21750
Priority:
normal
More links:
video clip videoklip Details

video clip

videoklip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:21711
Priority:
normal
More links:
thumbnail miniatűr Details

thumbnail

miniatűr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:21666
Priority:
normal
More links:
Hardware doesn't support audio. Audio will not be played back. A hardver nem támogatja a hangot. A hang nem kerül lejátszásra. Details

Hardware doesn't support audio. Audio will not be played back.

A hardver nem támogatja a hangot. A hang nem kerül lejátszásra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:3110
Priority:
normal
More links:
User Role Views Felhasználói szerepkörök nézetei Details

User Role Views

Felhasználói szerepkörök nézetei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SaveViewDlg.cpp:175
  • SaveViewDlg.cpp:258
  • SourceItemListData.cpp:358
  • ViewsConfigPanel.cpp:787
  • mainFrame.cpp:3542
  • view.cpp:2187
Priority:
normal
More links:
Enabling database encryption on the system is a one-time permanent change. Your database will use encryption specific to the machine it's on and cannot be transferred or recovered. Az adatbázis-titkosítás engedélyezése a rendszeren egyszeri, végleges változás. Az adatbázis a gépre jellemző titkosítást fog használni, és nem vihető át vagy állítható helyre. Details

Enabling database encryption on the system is a one-time permanent change. Your database will use encryption specific to the machine it's on and cannot be transferred or recovered.

Az adatbázis-titkosítás engedélyezése a rendszeren egyszeri, végleges változás. Az adatbázis a gépre jellemző titkosítást fog használni, és nem vihető át vagy állítható helyre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:2334
Priority:
normal
More links:
Enable database encryption Adatbázis-titkosítás engedélyezése Details

Enable database encryption

Adatbázis-titkosítás engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:2332
Priority:
normal
More links:
Resize Lakik Details

Resize

Lakik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:340
  • Blob.cpp:348
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 363

Export as