GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (45)
1 … 47 48 49 50 51 … 363
Prio Original string Translation —
Measuring GPU decoding performance (%s)... A GPU dekódolási teljesítményének mérése (%s)... Details

Measuring GPU decoding performance (%s)...

A GPU dekódolási teljesítményének mérése (%s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the name of the graphics card
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2983
Priority:
normal
More links:
Total Teljes Details

Total

Teljes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1419
Priority:
normal
More links:
GPU %d: GPU %d: Details

GPU %d:

GPU %d:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d represents the GPU number or index if there are multiple graphics cards
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1415
Priority:
normal
More links:
Facial Matching... Arcillesztés... Details

Facial Matching...

Arcillesztés...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:594
Priority:
normal
More links:
Configure Classifications Besorolások konfigurálása Details

Configure Classifications

Besorolások konfigurálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:592
Priority:
normal
More links:
exacqorders@tycoint.com exacqorders@tycoint.com Details

exacqorders@tycoint.com

exacqorders@tycoint.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Confidence Bizalom Details

Confidence

Bizalom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeClassConfigDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Auto Bookmark Automatikus könyvjelző Details

Auto Bookmark

Automatikus könyvjelző
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeClassConfigDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Delete Bookmarks Könyvjelzők törlése Details

Delete Bookmarks

Könyvjelzők törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
GPU Description: GPU leírása: Details

GPU Description:

GPU leírása:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:87
Priority:
normal
More links:
Configure Face... Arc konfigurálása... Details

Configure Face...

Arc konfigurálása...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:4371
Priority:
normal
More links:
This system is still managed by another device. Ezt a rendszert továbbra is egy másik eszköz kezeli. Details

This system is still managed by another device.

Ezt a rendszert továbbra is egy másik eszköz kezeli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel.cpp:701
Priority:
normal
More links:
Facial Matching - Manual registration failure Arcillesztés - Kézi regisztrációs hiba Details

Facial Matching - Manual registration failure

Arcillesztés - Kézi regisztrációs hiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:9291
Priority:
normal
More links:
Facial Matching - Manual registration completed successfully. %d %s detected. Arcegyeztetés - A kézi regisztráció sikeresen befejeződött. %d %s észlelhető. Details

Facial Matching - Manual registration completed successfully. %d %s detected.

Arcegyeztetés - A kézi regisztráció sikeresen befejeződött. %d %s észlelhető.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is the number of persons found / registered; %s is person / perons
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:9283
Priority:
normal
More links:
Delete Persons and Bookmarks? Személyek és könyvjelzők törlése? Details

Delete Persons and Bookmarks?

Személyek és könyvjelzők törlése?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2084
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 363

Export as