GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,344) • Untranslated (14) • Waiting (66) • Fuzzy (7) • Warnings (66)
1 … 38 39 40 41 42 … 363
Prio Original string Translation —
Group by Csoportosítás Details

Group by

Csoportosítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:585
Priority:
normal
More links:
Group By Device Csoportosítás eszköz szerint Details

Group By Device

Csoportosítás eszköz szerint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Cache Data Adatok gyorsítótárazása Details

Cache Data

Adatok gyorsítótárazása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:673
  • SystemFileManagement.cpp:845
Priority:
normal
More links:
Failed to generate image Nem sikerült létrehozni a képet Details

Failed to generate image

Nem sikerült létrehozni a képet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:1223
Priority:
normal
More links:
Activated Aktiválva Details

Activated

Aktiválva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:89
Priority:
normal
More links:
File not cached A fájl nincs gyorsítótárazva Details

File not cached

A fájl nincs gyorsítótárazva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:535
Priority:
normal
More links:
The date entered is outside the acceptable range A megadott dátum kívül esik az elfogadható tartományon Details

The date entered is outside the acceptable range

A megadott dátum kívül esik az elfogadható tartományon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.h:7
Priority:
normal
More links:
Usage... Használat... Details

Usage...

Használat...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:215
Priority:
normal
More links:
Body Worn Cameras Testen viselt kamerák Details

Body Worn Cameras

Testen viselt kamerák
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2677
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this device. Ezzel véglegesen eltávolítja ezt az eszközt. Details

This will permantely remove this device.

Ezzel véglegesen eltávolítja ezt az eszközt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1211
Priority:
normal
More links:
Next Steps Következő lépések Details

Next Steps

Következő lépések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1198
Priority:
normal
More links:
Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file. Nyissa meg a létrehozott konfigurációs fájlt, és cserélje le a "WSUserName" és a "WSPassword" karakterláncokat a hitelesítő adatokra. Ezután töltse fel a Testkamera-kezelőbe , és törölje a fájlt. Details

Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file.

Nyissa meg a létrehozott konfigurációs fájlt, és cserélje le a "WSUserName" és a "WSPassword" karakterláncokat a hitelesítő adatokra. Ezután töltse fel a Testkamera-kezelőbe , és törölje a fájlt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1197
Priority:
normal
More links:
BodyWornConfig TestWornConfig Details

BodyWornConfig

TestWornConfig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
Save Config Konfiguráció mentése Details

Save Config

Konfiguráció mentése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
JSON files JSON-fájlok Details

JSON files

JSON-fájlok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 363

Export as