GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,344) • Untranslated (14) • Waiting (66) • Fuzzy (7) • Warnings (66)
1 … 337 338 339 340 341 … 363
Prio Original string Translation —
No Preview Nincs előnézet Details

No Preview

Nincs előnézet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Camera Preview Style: Kamera előnézeti stílusa: Details

Camera Preview Style:

Kamera előnézeti stílusa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:64
Priority:
normal
More links:
Select a theme: Válasszon egy témát: Details

Select a theme:

Válasszon egy témát:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Minute(s) Perc(ek) Details

Minute(s)

Perc(ek)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:95
Priority:
normal
More links:
Disconnect Live Streams After Élő közvetítések leválasztása után Details

Disconnect Live Streams After

Élő közvetítések leválasztása után
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:94
Priority:
normal
More links:
Inactivity Timeout Inaktivitási időtúllépés Details

Inactivity Timeout

Inaktivitási időtúllépés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:92
  • TimeoutDialog.h:42
  • TimeoutDialog_symbols.h:12
  • videoPanel.cpp:1016
  • videoPanel.cpp:1077
Priority:
normal
More links:
Shortcut Key: Gyorsbillentyű: Details

Shortcut Key:

Gyorsbillentyű:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:105
Priority:
normal
More links:
Button Style: Gombstílus: Details

Button Style:

Gombstílus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:102
Priority:
normal
More links:
Change Icon... Ikon cseréje... Details

Change Icon...

Ikon cseréje...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Tool Tip: Buboréksúgó: Details

Tool Tip:

Buboréksúgó:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:100
Priority:
normal
More links:
Event Button Esemény gomb Details

Event Button

Esemény gomb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:99
  • ClientConfigPanel.cpp:1286
Priority:
normal
More links:
Event Buttons Esemény gombok Details

Event Buttons

Esemény gombok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:96
  • mainFrame.cpp:1294
  • mainFrame.cpp:1311
Priority:
normal
More links:
Display Name: Megjelenítendő név: Details

Display Name:

Megjelenítendő név:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:91
Priority:
normal
More links:
Enable Receiving Display Fogadó képernyő bekapcsolása Details

Enable Receiving Display

Fogadó képernyő bekapcsolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing Windows betűsimítás tiltása Details

Disable Windows Font Smoothing

Windows betűsimítás tiltása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 363

Export as