GlotPress

Translation of Client: Hungarian

← 1 … 336 337 338 339 340 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reset Password	Jelszó alaphelyzetbe állítása	Details
Reset Password Jelszó alaphelyzetbe állítása Jelszó alaphelyzetbe állítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Exacq.com password.	Írja be Exacq.com jelszavát.	Details
Enter Exacq.com password. Írja be Exacq.com jelszavát. Írja be Exacq.com jelszavát. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Exacq.com email address.	Adja meg Exacq.com e-mail címét.	Details
Enter Exacq.com email address. Adja meg Exacq.com e-mail címét. Adja meg Exacq.com e-mail címét. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	E-mail:	Details
Email: E-mail: E-mail: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:17 ArchivingConfigPanel.cpp:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exacq.com Credentials	Exacq.com hitelesítő adatok	Details
Exacq.com Credentials Exacq.com hitelesítő adatok Exacq.com hitelesítő adatok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Credentials	Kiszolgáló hitelesítő adatai	Details
Server Credentials Kiszolgáló hitelesítő adatai Kiszolgáló hitelesítő adatai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thumbnail	Miniatűr	Details
Thumbnail Miniatűr Miniatűr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Preview	Nincs előnézet	Details
No Preview Nincs előnézet Nincs előnézet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Camera Preview Style:	Kamera előnézeti stílusa:	Details
Camera Preview Style: Kamera előnézeti stílusa: Kamera előnézeti stílusa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a theme:	Válasszon egy témát:	Details
Select a theme: Válasszon egy témát: Válasszon egy témát: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute(s)	Perc(ek)	Details
Minute(s) Perc(ek) Perc(ek) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect Live Streams After	Élő közvetítések leválasztása után	Details
Disconnect Live Streams After Élő közvetítések leválasztása után Élő közvetítések leválasztása után You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactivity Timeout	Inaktivitási időtúllépés	Details
Inactivity Timeout Inaktivitási időtúllépés Inaktivitási időtúllépés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:92 TimeoutDialog.h:42 TimeoutDialog_symbols.h:12 videoPanel.cpp:1004 videoPanel.cpp:1065 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shortcut Key:	Gyorsbillentyű:	Details
Shortcut Key: Gyorsbillentyű: Gyorsbillentyű: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:02 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button Style:	Gombstílus:	Details
Button Style: Gombstílus: Gombstílus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:02 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 336 337 338 339 340 … 362 →

Export as

Translation of Client: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta