GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,528) • Untranslated (2,517) • Waiting (13) • Fuzzy (232) • Warnings (13)
1 … 328 329 330 331 332 … 353
Prio Original string Translation —
Shortcut Key: Gyorsbillentyű: Details

Shortcut Key:

Gyorsbillentyű:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:104
Priority:
normal
More links:
Button Style: Gombstílus: Details

Button Style:

Gombstílus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Change Icon... Ikon cseréje... Details

Change Icon...

Ikon cseréje...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:100
Priority:
normal
More links:
Tool Tip: Buboréksúgó: Details

Tool Tip:

Buboréksúgó:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:99
Priority:
normal
More links:
Event Button Esemény gomb Details

Event Button

Esemény gomb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:98
  • ClientConfigPanel.cpp:1279
Priority:
normal
More links:
Event Buttons Esemény gombok Details

Event Buttons

Esemény gombok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:95
  • mainFrame.cpp:1270
  • mainFrame.cpp:1287
Priority:
normal
More links:
Display Name: Megjelenítendő név: Details

Display Name:

Megjelenítendő név:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Enable Receiving Display Fogadó képernyő bekapcsolása Details

Enable Receiving Display

Fogadó képernyő bekapcsolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:89
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing Windows betűsimítás tiltása Details

Disable Windows Font Smoothing

Windows betűsimítás tiltása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users Beállítások engedélyezése az OP-rendszer által korlátozott felhasználóknak is Details

Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users

Beállítások engedélyezése az OP-rendszer által korlátozott felhasználóknak is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second 1 sec-nél hosszabb kihagyás esetén ugrás a következő képre Details

Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second

1 sec-nél hosszabb kihagyás esetén ugrás a következő képre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Timelapse Playback Folyamatos visszajátszás Details

Timelapse Playback

Folyamatos visszajátszás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Manage All Streams as Quality Streams You have to log in to add a translation. Details

Manage All Streams as Quality Streams

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Hide Individual Quality Streams You have to log in to add a translation. Details

Hide Individual Quality Streams

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
AVCodec Version: AVKodek verzió: Details

AVCodec Version:

AVKodek verzió:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 328 329 330 331 332 … 353

Export as