GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,410) • Translated (5,351) • Untranslated (1) • Waiting (66) • Fuzzy (5) • Warnings (66)
1 … 326 327 328 329 330 … 362
Prio Original string Translation —
Passwords are salted and strengthened to prevent brute force attacks. Augmented password authentication protects against man-in-the-middle and client masquerading attacks. A jelszavakat sózzák és megerősítik a találgatásos támadások megelőzése érdekében. A kibővített jelszóhitelesítés véd a középső ember és az ügyfél álcázó támadásai ellen. Details

Passwords are salted and strengthened to prevent brute force attacks. Augmented password authentication protects against man-in-the-middle and client masquerading attacks.

A jelszavakat sózzák és megerősítik a találgatásos támadások megelőzése érdekében. A kibővített jelszóhitelesítés véd a középső ember és az ügyfél álcázó támadásai ellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:15
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Password Strengthening and Augmented Authentication Jelszó megerősítése és kibővített hitelesítés Details

Password Strengthening and Augmented Authentication

Jelszó megerősítése és kibővített hitelesítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:14
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Web Servers Webkiszolgálók Details

Web Servers

Webkiszolgálók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:50
  • enterprisenotifyconfig.cpp:1014
Priority:
normal
More links:
! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Server(s) you have unsaved changes on. ! - FIGYELEM: Másik felhasználó módosította az E-mail kiszolgáló(ka)t, melyen nem mentett változások vannak. Details

! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Server(s) you have unsaved changes on.

! - FIGYELEM: Másik felhasználó módosította az E-mail kiszolgáló(ka)t, melyen nem mentett változások vannak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match. Nem egyeznek a megadott jelszavak. Details

Passwords do not match.

Nem egyeznek a megadott jelszavak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:48
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:29
  • CameraRvwSettingsPanel.cpp:39
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:41
  • SystemSecurityPanel.cpp:54
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:41
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Authentication Hitelesítés Details

Authentication

Hitelesítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:44
  • systemnotifyconfig_symbols.h:42
  • DeviceNodeConfig.cpp:7737
Priority:
normal
More links:
Security: Biztonság: Details

Security:

Biztonság:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:43
  • systemnotifyconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
SMTP Port is a required field Az SMTP port kötelező mező Details

SMTP Port is a required field

Az SMTP port kötelező mező
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
SMTP Address is a required field Az SMTP cím kötelező mező Details

SMTP Address is a required field

Az SMTP cím kötelező mező
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Outgoing Mail Server (SMTP) Kimenő levelezőkiszolgáló (SMTP) Details

Outgoing Mail Server (SMTP)

Kimenő levelezőkiszolgáló (SMTP)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:38
  • systemnotifyconfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Server Description: Kiszolgáló leírása: Details

Server Description:

Kiszolgáló leírása:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:37
  • systemnotifyconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
E-mail Server Configuration E-mail kiszolgáló beállítás Details

E-mail Server Configuration

E-mail kiszolgáló beállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:36
  • systemnotifyconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
E-mail Servers E-mail kiszolgálók Details

E-mail Servers

E-mail kiszolgálók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:35
  • systemnotifyconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Message Profile(s) you have unsaved changes on. ! - FIGYELEM: Egy másik felhasználó módosította az E-mail üzenet profilo(ka)t, melyben nem mentett változások vannak. Details

! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Message Profile(s) you have unsaved changes on.

! - FIGYELEM: Egy másik felhasználó módosította az E-mail üzenet profilo(ka)t, melyben nem mentett változások vannak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Apply to Systems Grid Rendszerhálóra alkalmazás Details

Apply to Systems Grid

Rendszerhálóra alkalmazás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 362

Export as