Translations < Hungarian < Client

Translation of Client: Hungarian

← 1 … 329 330 331 332 333 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Query AD/LDAP	AD/LDAP lekérdezése	Details
Query AD/LDAP AD/LDAP lekérdezése AD/LDAP lekérdezése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:14 multisystemuserconfigpanel_symbols.h:16 systemnetworkconfig_symbols.h:64 systemusersconfig_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All Systems	Összes rendszer kiválasztása	Details
Select All Systems Összes rendszer kiválasztása Összes rendszer kiválasztása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:03 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:13 EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:13 EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:13 EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:14 enterprisenotifyconfig_symbols.h:31 multisystemuserconfigpanel_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enterprise Cameras	Vállalati kamerák	Details
Enterprise Cameras Vállalati kamerák Vállalati kamerák You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:03 Date added (local): Calculating... References: EntCamConfig_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enterprise Camera Configuration Panel	Vállalati kamera beállítás panel	Details
Enterprise Camera Configuration Panel Vállalati kamera beállítás panel Vállalati kamera beállítás panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:03 Date added (local): Calculating... References: EntCamConfig.h:57 EntCamConfig_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Export	Automatikus export	Details
Auto Export Automatikus export Automatikus export You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:03 Date added (local): Calculating... References: ExacqRecallExportDialog.h:46 ExacqRecallExportDialog_symbols.h:12 SystemEventLinkConfig_symbols.h:49 edvrclient.h:24 panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:13 audittrailcache.cpp:486 mainFrame.cpp:2650 videoPanel.cpp:9088 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick Export	Gyors export	Details
Quick Export Gyors export Gyors export You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:03 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:33 edvrclient.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<No Joystick>	<No Joystick>	Details
<No Joystick> <No Joystick> <No Joystick> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:03 Date added (local): Calculating... References: JoystickConfigBase_symbols.h:15 edvrclient.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a response from the server that was too large to process.	A kiszolgálótól érkezett válasz túl nagy volt a feldolgozáshoz.	Details
There was a response from the server that was too large to process. A kiszolgálótól érkezett válasz túl nagy volt a feldolgozáshoz. A kiszolgálótól érkezett válasz túl nagy volt a feldolgozáshoz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:03 Date added (local): Calculating... References: editctrlhelper.h:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start time must precede end time.	A kezdési időnek a befejezési idő előtt kell lennie.	Details
Start time must precede end time. A kezdési időnek a befejezési idő előtt kell lennie. A kezdési időnek a befejezési idő előtt kell lennie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:03 Date added (local): Calculating... References: editctrlhelper.h:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Error	Keresési hiba	Details
Search Error Keresési hiba Keresési hiba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:03 Date added (local): Calculating... References: editctrlhelper.h:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Allowed	Nem engedélyezett	Details
Not Allowed Nem engedélyezett Nem engedélyezett You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: eclient_defs.h:773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Supported	Nem támogatott	Details
Not Supported Nem támogatott Nem támogatott You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:03 Date added (local): Calculating... References: eclient_defs.h:772 CameraItemConfig.cpp:3584 LowBWConfigPanel.cpp:548 RemoteControlDialog.cpp:43 enterprisenotifyconfig.cpp:2425 enterprisenotifyconfig.cpp:2435 enterprisenotifyconfig.cpp:2485 enterprisenotifyconfig.cpp:2494 enterprisenotifyconfig.cpp:2554 enterprisenotifyconfig.cpp:2564 videoPanel.cpp:9174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Managed	Felhasználó által felügyelt	Details
User Managed Felhasználó által felügyelt Felhasználó által felügyelt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: eclient_defs.h:771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Managed	Kezelt	Details
Managed Kezelt Kezelt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: eclient_defs.h:770 EnterpriseSystemPanel.cpp:278 dummylightconfigpanel.cpp:139 systemusersconfig.cpp:955 userlistdata.cpp:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Already On System	Már a rendszeren	Details
Already On System Már a rendszeren Már a rendszeren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: eclient_defs.h:769 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 329 330 331 332 333 … 362 →

Export as

Translation of Client: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta