| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio connection lost on input %s system %s. | A hangkapcsolat megszakadt a(z) %s rendszer bemenetén. | Details | |
|
Audio connection lost on input %s system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
A hangkapcsolat megszakadt a(z) %s rendszer bemenetén.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection lost on camera %s system %s. | Megszakadt a kapcsolat a(z) %s kamera rendszerén. | Details | |
|
Connection lost on camera %s system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Megszakadt a kapcsolat a(z) %s kamera rendszerén.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video loss on camera %s system %s. | Videóvesztés %s kamera rendszeren %s. | Details | |
|
Video loss on camera %s system %s. Videóvesztés %s kamera rendszeren %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The power supply for device %s is failing on system %s. | A(z) %s eszköz tápellátása meghibásodik a(z) %s rendszeren. | Details | |
|
The power supply for device %s is failing on system %s. A(z) %s eszköz tápellátása meghibásodik a(z) %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Nincs elég lemezterület a(z) %s archív kiszolgálón a(z) %s rendszer legrégebbi tartalmának megőrzéséhez. | Details | |
|
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Nincs elég lemezterület a(z) %s archív kiszolgálón a(z) %s rendszer legrégebbi tartalmának megőrzéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last archive for %s failed on system %s. | A(z) %s utolsó archiválása meghiúsult a(z) %s rendszeren. | Details | |
|
Last archive for %s failed on system %s. A(z) %s utolsó archiválása meghiúsult a(z) %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive connection %s lost on system %s. | %s archív kapcsolat a(z) %s rendszeren. | Details | |
|
Archive connection %s lost on system %s. %s archív kapcsolat a(z) %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan alarm on system %s. | Ventilátor riasztás a %s rendszeren. | Details | |
|
Fan alarm on system %s. Ventilátor riasztás a %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alarm on system %s. | Hőmérséklet riasztás a %s rendszeren. | Details | |
|
Temperature alarm on system %s. Hőmérséklet riasztás a %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voltage alarm on system %s. | Feszültség riasztás %s rendszeren. | Details | |
|
Voltage alarm on system %s. Feszültség riasztás %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Throttling on system %s. | Szabályozás a(z) %s rendszeren. | Details | |
|
Throttling on system %s. Szabályozás a(z) %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Software update subscription expired on system %s. | A szoftverfrissítési előfizetés lejárt a(z) %s rendszeren. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. A szoftverfrissítési előfizetés lejárt a(z) %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Nem volt elég lemezhely ahhoz, hogy a kívánt legrégebbi tartalmat megőrizze a rendszer %-osan. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Nem volt elég lemezhely ahhoz, hogy a kívánt legrégebbi tartalmat megőrizze a rendszer %-osan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | %s %s riasztás a rendszeren, %s. | Details | |
|
%s %s alert on system %s. %s %s riasztás a rendszeren, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan failure for device %s on system %s. | Ventilátorhiba a(z) %s eszközön a(z) %s rendszeren. | Details | |
|
Fan failure for device %s on system %s. Ventilátorhiba a(z) %s eszközön a(z) %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as