| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No audio inputs. Client cannot use two way audio. | Nincs audio bemenet. Az ügyfél nem használhat kétirányú hangot. | Details | |
|
No audio inputs. Client cannot use two way audio. Nincs audio bemenet. Az ügyfél nem használhat kétirányú hangot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. | A hang nem lett inicializálva. Az ügyfél nem tud hangot hallgatni. | Details | |
|
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. A hang nem lett inicializálva. Az ügyfél nem tud hangot hallgatni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s only has one stream configured on system %s. | A(z) %s kamera csak egy adatfolyammal rendelkezik a(z) %s rendszeren. | Details | |
|
Camera %s only has one stream configured on system %s. A(z) %s kamera csak egy adatfolyammal rendelkezik a(z) %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. | A(z) %s kamera a rendszeren %s idő több mint %s másodperccel ki van kapcsolva. | Details | |
|
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. A(z) %s kamera a rendszeren %s idő több mint %s másodperccel ki van kapcsolva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. | Ütemezett mozgásfelvétel, de a(z) %s kamera nem támogatja, a(z) %s rendszeren. | Details | |
|
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. Ütemezett mozgásfelvétel, de a(z) %s kamera nem támogatja, a(z) %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No motion detection configured for camera %s on system %s. | Nincs mozgásérzékelés konfigurálva a(z) %s kamerához a(z) %s rendszeren. | Details | |
|
No motion detection configured for camera %s on system %s. Nincs mozgásérzékelés konfigurálva a(z) %s kamerához a(z) %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. | %s hálózati adapter a(z) %s rendszeren 1 Gb/s-nál kisebb sebességgel csatlakozik. | Details | |
|
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. %s hálózati adapter a(z) %s rendszeren 1 Gb/s-nál kisebb sebességgel csatlakozik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No usable drives found for recording on system %s. | Nem található használható meghajtó a %s rendszeren történő rögzítéshez. | Details | |
|
No usable drives found for recording on system %s. Nem található használható meghajtó a %s rendszeren történő rögzítéshez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default admin password in use on system %s. | Alapértelmezett rendszergazdai jelszó a(z) %s rendszeren. | Details | |
|
Default admin password in use on system %s. Alapértelmezett rendszergazdai jelszó a(z) %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No mail servers configured for system %s. | Nincsenek beállítva levelezőkiszolgálók a(z) %s rendszerhez. | Details | |
|
No mail servers configured for system %s. Nincsenek beállítva levelezőkiszolgálók a(z) %s rendszerhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s time is off by more than %s seconds. | A(z) %s idő rendszer több mint %s másodperccel van kikapcsolva. | Details | |
|
System %s time is off by more than %s seconds. A(z) %s idő rendszer több mint %s másodperccel van kikapcsolva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s health alarm on system %s. | Biztonsági integráció %s állapotriasztás a(z) %s rendszeren. | Details | |
|
Security Integration %s health alarm on system %s. Biztonsági integráció %s állapotriasztás a(z) %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration Input %s alarmed on system %s. | Biztonsági integráció Bemenet %s riasztás a(z) %s rendszeren. | Details | |
|
Security Integration Input %s alarmed on system %s. Biztonsági integráció Bemenet %s riasztás a(z) %s rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s not connected on system %s. | Biztonsági integráció: %s nincs csatlakoztatva a(z) %s rendszerhez. | Details | |
|
Security Integration %s not connected on system %s. Biztonsági integráció: %s nincs csatlakoztatva a(z) %s rendszerhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound connection %s not connected on system %s. | A(z) %s kimenő kapcsolat nincs csatlakoztatva a(z) %s rendszerhez. | Details | |
|
Outbound connection %s not connected on system %s. A(z) %s kimenő kapcsolat nincs csatlakoztatva a(z) %s rendszerhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as