| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The addressing process was aborted. | A megszólítási folyamatot megszakították. | Details | |
|
The addressing process was aborted. A megszólítási folyamatot megszakították.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP change. | A(z) %s nem tudta ellenőrizni az IP-cím változását. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. A(z) %s nem tudta ellenőrizni az IP-cím változását.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | A(z) %s érvénytelen választ kapott a címzési kérelemre. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. A(z) %s érvénytelen választ kapott a címzési kérelemre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | A(z) %s már nem tud kommunikálni a kamerával. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. A(z) %s már nem tud kommunikálni a kamerával.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | A(z) %s nem tudta létrehozni a fényképezőgéppel való kommunikációhoz szükséges útvonalat. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. A(z) %s nem tudta létrehozni a fényképezőgéppel való kommunikációhoz szükséges útvonalat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | A(z) %s nem tudta ellenőrizni az IP-cím változását. Ellenőrizze, hogy a kamera online állapotban van-e. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. A(z) %s nem tudta ellenőrizni az IP-cím változását. Ellenőrizze, hogy a kamera online állapotban van-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. | A kamera elutasította az exacqVision IP-címének megváltoztatására vonatkozó kérését. | Details | |
|
The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. A kamera elutasította az exacqVision IP-címének megváltoztatására vonatkozó kérését.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. | Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter csatlakozik-e, és hogy a kamera csatlakoztatva van-e. | Details | |
|
Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter csatlakozik-e, és hogy a kamera csatlakoztatva van-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password. | Az eszköz elutasította a felhasználónevet vagy jelszót. | Details | |
|
The device rejected the username or password. Az eszköz elutasította a felhasználónevet vagy jelszót.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. | A(z) %s hibát észlelt a címzési kérelem feldolgozása során. Kapcsolja be a kamerát, és indítsa újra a folyamatot. | Details | |
|
%s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. A(z) %s hibát észlelt a címzési kérelem feldolgozása során. Kapcsolja be a kamerát, és indítsa újra a folyamatot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s does not support addressing for this camera. | A(z) %s nem támogatja a címzést ennél a fényképezőgépnél. | Details | |
|
%s does not support addressing for this camera. A(z) %s nem támogatja a címzést ennél a fényképezőgépnél.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. | %s időtúllépést ért el, és válaszra várt. Kapcsolja be a kamerát, és indítsa újra a folyamatot. | Details | |
|
%s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. %s időtúllépést ért el, és válaszra várt. Kapcsolja be a kamerát, és indítsa újra a folyamatot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Aborted | Megszakítva | Details | |
| Unable to verify IP change | Nem lehet ellenőrizni az IP-címváltozást | Details | |
|
Unable to verify IP change Nem lehet ellenőrizni az IP-címváltozást
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response from camera | Érvénytelen válasz a kamerától | Details | |
|
Invalid response from camera Érvénytelen válasz a kamerától
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as