| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - OAuth user not mapped to any role | Bejelentkezés sikertelen – OAuth felhasználó nem jelölve egyetlen szerephez sem | Details | |
|
Login failed - OAuth user not mapped to any role Bejelentkezés sikertelen – OAuth felhasználó nem jelölve egyetlen szerephez sem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - server cannot reach OAuth endpoint | Bejelentkezés sikertelen – a szerver nem éri el az OAuth végpontot | Details | |
|
Login failed - server cannot reach OAuth endpoint Bejelentkezés sikertelen – a szerver nem éri el az OAuth végpontot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token expired | Bejelentkezés sikertelen – OAuth token lejárt | Details | |
|
Login failed - OAuth token expired Bejelentkezés sikertelen – OAuth token lejárt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token invalid | Bejelentkezés sikertelen – OAuth token érvénytelen | Details | |
|
Login failed - OAuth token invalid Bejelentkezés sikertelen – OAuth token érvénytelen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - NVR not configured for OAuth | Bejelentkezés sikertelen – az NVR nem konfigurálva OAuth számára | Details | |
|
Login failed - NVR not configured for OAuth Bejelentkezés sikertelen – az NVR nem konfigurálva OAuth számára
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OAuth Conflict | OAuth konfliktus | Details | |
| OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? | Az OAuth engedélyezve van ebben a rendszerben: %s. Nem lehetséges egyszerre engedélyezni a Directory és az OAuth szolgáltatást. Szeretnéd kikapcsolni az OAuth-ot ezen a rendszeren? | Details | |
|
OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? Az OAuth engedélyezve van ebben a rendszerben: %s. Nem lehetséges egyszerre engedélyezni a Directory és az OAuth szolgáltatást. Szeretnéd kikapcsolni az OAuth-ot ezen a rendszeren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. | A jelszavadat frissítették. Bezárhatod ezt az ablakot, és visszatérhetsz az exacqVision-hoz . | Details | |
|
Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. A jelszavadat frissítették. Bezárhatod ezt az ablakot, és visszatérhetsz az exacqVision-hoz .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s: %s. | Rendszer %s: %s. | Details | |
| The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. | Az EM URL nem érvényes. Ellenőrizd, hogy az URL helyes-e. | Details | |
|
The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. Az EM URL nem érvényes. Ellenőrizd, hogy az URL helyes-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. | EM üres választ adott.↵ Ellenőrizd, hogy az EM szerver URL-je megfelelő. | Details | |
|
EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. EM üres választ adott.↵ Ellenőrizd, hogy az EM szerver URL-je megfelelő.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. | Az EM hibát adott vissza, vagy lehet, hogy az URL hibás.↵ Ellenőrizd az EM szerver státuszát és hogy az URL helyes-e. | Details | |
|
EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. Az EM hibát adott vissza, vagy lehet, hogy az URL hibás.↵ Ellenőrizd az EM szerver státuszát és hogy az URL helyes-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. | Az EM válaszolt, de nem találtak OAuth konfigurációt.↵ Ellenőrizd, hogy az OAuth engedélyezve van-e az EM szerveren, és hogy az URL helyes. | Details | |
|
EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. Az EM válaszolt, de nem találtak OAuth konfigurációt.↵ Ellenőrizd, hogy az OAuth engedélyezve van-e az EM szerveren, és hogy az URL helyes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. | Nem sikerült elérni az EM-t a megadott URL-en.↵ Ellenőrizd, hogy az URL helyes, és hogy az EM szerver elérhető legyen erről a gépről. | Details | |
|
Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. Nem sikerült elérni az EM-t a megadott URL-en.↵ Ellenőrizd, hogy az URL helyes, és hogy az EM szerver elérhető legyen erről a gépről.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the password. | Írja be a jelszót. | Details | |
Export as