| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. | Olyan rendszereket választottál, amelyek nem vállalati vagy nem teljesen kapcsolódnak LDAP szerverhez. | Details | |
|
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. Olyan rendszereket választottál, amelyek nem vállalati vagy nem teljesen kapcsolódnak LDAP szerverhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | Sem a felhasználónév, sem a felhasználói szerepkör nem módosítható az alapértelmezett rendszergazdai felhasználónál, és nem törölhető. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. Sem a felhasználónév, sem a felhasználói szerepkör nem módosítható az alapértelmezett rendszergazdai felhasználónál, és nem törölhető.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | Kattintson az OK gombra a folytatáshoz. | Details | |
|
Click OK to continue. Kattintson az OK gombra a folytatáshoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This account no longer exists anywhere. | Ez a fiók már sehol sem létezik. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. Ez a fiók már sehol sem létezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | Mindjárt törölni fogom a felhasználói fiókokat és/vagy az LDAP térképeket. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. Mindjárt törölni fogom a felhasználói fiókokat és/vagy az LDAP térképeket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | Ez az LDAP csoport már használatban. Kérjük válasszon, úgy LDAP felhasználót vagy csoportot. | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. Ez az LDAP csoport már használatban. Kérjük válasszon, úgy LDAP felhasználót vagy csoportot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Ez a %s felhasználónév már létezik. Válasszon másik nevet mielőtt folytatná. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Ez a %s felhasználónév már létezik. Válasszon másik nevet mielőtt folytatná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | Nem választott ki érvényes célrendszereket. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. Nem választott ki érvényes célrendszereket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | Kérlek, javítsd ki. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | Nem választott ki frissítendő rendszereket. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. Nem választott ki frissítendő rendszereket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | Digitális PTZ→ Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Látómező színe | Details | |
| Remove Field of View | Látómező eltávolítása | Details | |
| Show Field of View | Látómező megjelenítése | Details | |
| Icon Balloon | Ikongömb | Details | |
Export as