Translations < Hungarian < Client

Translation of Client: Hungarian

← 1 … 189 190 191 192 193 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to change UID	Nem sikerült megváltoztatni az UID azonosítót	Details
Failed to change UID Nem sikerült megváltoztatni az UID azonosítót Nem sikerült megváltoztatni az UID azonosítót You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:15 Date added (local): Calculating... References: NetworkStorage.cpp:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adding NFS Share	NFS-megosztás hozzáadása	Details
Adding NFS Share NFS-megosztás hozzáadása NFS-megosztás hozzáadása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: NetworkStorage.cpp:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to add NFS share	Nem sikerült hozzáadni az NFS-megosztást	Details
Failed to add NFS share Nem sikerült hozzáadni az NFS-megosztást Nem sikerült hozzáadni az NFS-megosztást You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: NetworkStorage.cpp:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting NFS Share	NFS-megosztás törlése	Details
Deleting NFS Share NFS-megosztás törlése NFS-megosztás törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: NetworkStorage.cpp:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete NFS share	Nem sikerült törölni az NFS-megosztást	Details
Failed to delete NFS share Nem sikerült törölni az NFS-megosztást Nem sikerült törölni az NFS-megosztást You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: NetworkStorage.cpp:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extended Storage	Bővített tároló	Details
Extended Storage Bővített tároló Bővített tároló You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:15 Date added (local): Calculating... References: NetworkStorage.cpp:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NFS Archiving	NFS archiválás	Details
NFS Archiving NFS archiválás NFS archiválás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: NetworkStorage.cpp:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMB Archiving	KKV archiválás	Details
SMB Archiving KKV archiválás KKV archiválás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: NetworkStorage.cpp:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnected - Settings pending reconnection.	Szétkapcsolva - Beállítások folymatban, visszakapcsolás.	Details
Disconnected - Settings pending reconnection. Szétkapcsolva - Beállítások folymatban, visszakapcsolás. Szétkapcsolva - Beállítások folymatban, visszakapcsolás. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:15 Date added (local): Calculating... References: networkadapter.cpp:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Client Config File for	Kliens konfig fájl mentése a következő számára:	Details
Save Client Config File for Kliens konfig fájl mentése a következő számára: Kliens konfig fájl mentése a következő számára: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:15 Date added (local): Calculating... References: multisystemuserconfigpanel.cpp:3743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All files	Minden fájl	Details
All files Minden fájl Minden fájl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: All files type description TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:15 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel.cpp:3291 SystemFileManagement.cpp:760 SystemItemConfig.cpp:1185 multisystemuserconfigpanel.cpp:3739 systemaddconfig.cpp:3923 systemaddconfig.cpp:3982 systemnetworkconfig.cpp:3368 systemnetworkconfig.cpp:4309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	XDV files	XVD fájlok	Details
XDV files XVD fájlok XVD fájlok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: XDV files type description TRANSLATOR: All files type description Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:15 Date added (local): Calculating... References: multisystemuserconfigpanel.cpp:3736 systemaddconfig.cpp:3916 systemaddconfig.cpp:3980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Status	Biztonsági állapot	Details
Security Status Biztonsági állapot Biztonsági állapot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access Schedule	Hozzáférési ütemterv	Details
Access Schedule Hozzáférési ütemterv Hozzáférési ütemterv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Temp	Átmeneti	Details
Temp Átmeneti Átmeneti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 189 190 191 192 193 … 363 →

Export as

Translation of Client: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta