| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Az exportálás sikertelen volt, mert a tárolóformátum nem támogatja a használt kodeket . | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Az exportálás sikertelen volt, mert a tárolóformátum nem támogatja a használt kodeket .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Valóban visszavonja az exportálást? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Valóban visszavonja az exportálást?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Video exportálása %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | %d hiba az exportálási formátumba konvertáláskor. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. %d hiba az exportálási formátumba konvertáláskor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Konvertálás exportálási formátumba | Details | |
|
Converting to export format Konvertálás exportálási formátumba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Esemény metaadatainak exportálása %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Esemény metaadatainak exportálása %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Metaadatok exportálása %s értéken | Details | |
|
Exporting meta data at %s Metaadatok exportálása %s értéken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Video Export | Video export keresése | Details | |
| Exporting serial data at %s | Soros adatok exportálása ekkor: %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Soros adatok exportálása ekkor: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | A mentési könyvtár nem írható, kérjük, ellenőrizze az engedélyeket. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. A mentési könyvtár nem írható, kérjük, ellenőrizze az engedélyeket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Videó exportálás hiba | Details | |
| The save directory does not exist. | A mentési könyvtár nem létezik. | Details | |
|
The save directory does not exist. A mentési könyvtár nem létezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Kérjük kattintson a videora, és jelölje ki a kezdési és végpontokat. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Kérjük kattintson a videora, és jelölje ki a kezdési és végpontokat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Nincs exportálható videó. | Details | |
|
No video available to be exported. Nincs exportálható videó.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Video export figyelmeztetés | Details | |
Export as