GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,344) • Untranslated (14) • Waiting (66) • Fuzzy (7) • Warnings (66)
1 … 139 140 141 142 143 … 363
Prio Original string Translation —
(%d found) (%d található) Details

(%d found)

(%d található)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:398
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d eDVR Board
  • Plural:
    %d eDVR Boards
  • Singular:
    %d eDVR
  • Plural:
    %d eDVR-ek
Details

Singular:
%d eDVR Board

%d eDVR
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d eDVR Boards

%d eDVR-ek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:394
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d IP Camera
  • Plural:
    %d IP Cameras
  • Singular:
    %d IP kamera
  • Plural:
    %d IP kamerák
Details

Singular:
%d IP Camera

%d IP kamera
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d IP Cameras

%d IP kamerák
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:226
  • systemNodeConfig.cpp:1077
  • systemnetworklicensepanel.cpp:364
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Analog Camera
  • Plural:
    %d Analog Cameras
  • Singular:
    %d Analóg kamera
  • Plural:
    %d Analóg kamerák
Details

Singular:
%d Analog Camera

%d Analóg kamera
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Analog Cameras

%d Analóg kamerák
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:345
Priority:
normal
More links:
Expiration: Lejárat: Details

Expiration:

Lejárat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:333
Priority:
normal
More links:
(%d used) (%d használt) Details

(%d used)

(%d használt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:228
  • systemNodeConfig.cpp:1079
  • systemnetworklicensepanel.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Update file Frissítési fájl Details

Update file

Frissítési fájl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4307
Priority:
normal
More links:
Text files Szövegfájlok Details

Text files

Szövegfájlok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1116
  • systemnetworkconfig.cpp:4303
  • virtualmatrix.cpp:2536
Priority:
normal
More links:
How to extend the SSA of your %s server Hogyan hosszabbítsa meg a(z) %s kiszolgáló SSA licencét Details

How to extend the SSA of your %s server

Hogyan hosszabbítsa meg a(z) %s kiszolgáló SSA licencét
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4085
Priority:
normal
More links:
Learn about features of %s A(z) %s szolgáltatásai Details

Learn about features of %s

A(z) %s szolgáltatásai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4074
Priority:
normal
More links:
Available Updates... Elérhető frissítések... Details

Available Updates...

Elérhető frissítések...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4055
Priority:
normal
More links:
These versions are available with a current Software Support Agreement (SSA) Ezek a verziók elérhetők az aktuális Szoftver Támogatási Szerződéssel (SSA) Details

These versions are available with a current Software Support Agreement (SSA)

Ezek a verziók elérhetők az aktuális Szoftver Támogatási Szerződéssel (SSA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4053
Priority:
normal
More links:
Password Strengthening and Augmented Authentication not supported A jelszó megerősítése és a kiterjesztett hitelesítés nem támogatott Details

Password Strengthening and Augmented Authentication not supported

A jelszó megerősítése és a kiterjesztett hitelesítés nem támogatott
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4013
Priority:
normal
More links:
Invalid ssa entry. SSA érvénytelen. Details

Invalid ssa entry.

SSA érvénytelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4011
Priority:
normal
More links:
Invalid checksum entry. Ellenőrző összeg érvénytelen. Details

Invalid checksum entry.

Ellenőrző összeg érvénytelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4009
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 363

Export as