| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, re-launch | Igen, újraindítás | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | A profil állandóként van beállítva. A profil módosítása újraindítja az állandó profilpéldányt . Szeretné újraindítani a "%s" profilt új változtatásokkal? | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? A profil állandóként van beállítva. A profil módosítása újraindítja az állandó profilpéldányt . Szeretné újraindítani a "%s" profilt új változtatásokkal?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Ez a "%s" profil állandó eseményfigyelésre van konfigurálva. Az összes esemény törlésével eltávolítja a figyelésből. A folytatás előtt frissítse az Állandó eseményfigyelés beállításait. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Ez a "%s" profil állandó eseményfigyelésre van konfigurálva. Az összes esemény törlésével eltávolítja a figyelésből. A folytatás előtt frissítse az Állandó eseményfigyelés beállításait.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Persistent Event Monitoring Profile | Állandó eseményfigyelési profil frissítése | Details | |
|
Update Persistent Event Monitoring Profile Állandó eseményfigyelési profil frissítése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | A(z) "%s" állandó profil módosítása vagy törlése nem engedélyezett ebből az ügyfélpéldányból. Módosítsa vagy törölje az állandó profilt az elsődleges ügyfélpéldányból. | Details | |
|
Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. A(z) "%s" állandó profil módosítása vagy törlése nem engedélyezett ebből az ügyfélpéldányból. Módosítsa vagy törölje az állandó profilt az elsődleges ügyfélpéldányból.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. | A profil állandó profilként lett konfigurálva. Konfigurálja újra az állandó profil beállítását egy másik értékre, mielőtt újra megpróbálná törölni . | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. A profil állandó profilként lett konfigurálva. Konfigurálja újra az állandó profil beállítását egy másik értékre, mielőtt újra megpróbálná törölni .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Profile | Állandó profil | Details | |
| The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | A profil állandó profilként lett konfigurálva. Az állandó profil törlése nem engedélyezett erről az ügyfélpéldányról. Módosítsa vagy törölje az állandó profilt az elsődleges ügyfélpéldányból. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. A profil állandó profilként lett konfigurálva. Az állandó profil törlése nem engedélyezett erről az ügyfélpéldányról. Módosítsa vagy törölje az állandó profilt az elsődleges ügyfélpéldányból.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Scheduled) | (Ütemezett) | Details | |
| This will permanently delete the selected %s. | Ezzel véglegesen törli a kiválasztott %s-t. | Details | |
|
This will permanently delete the selected %s. Ezzel véglegesen törli a kiválasztott %s-t.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scheduled Exports will be removed from the list %d days after completion. | Az ütemezett exportokat a befejezés után napok alatt eltávolítják a listáról. | Details | |
|
Scheduled Exports will be removed from the list %d days after completion.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
Az ütemezett exportokat a befejezés után napok alatt eltávolítják a listáról.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption error | Titkosítási hiba | Details | |
| Can't open serialXml file | Nem lehet megnyitni a serialXml fájlt | Details | |
|
Can't open serialXml file Nem lehet megnyitni a serialXml fájlt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't open output file | Nem lehet megnyitni a kimeneti fájlt | Details | |
|
Can't open output file Nem lehet megnyitni a kimeneti fájlt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't open ePlayer | Nem lehet megnyitni az ePlayert | Details | |
Export as