Translations < Hebrew < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Dismiss	דחה	Details
Dismiss דחה דחה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: dummylights.cpp:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disk	דיסק	Details
Disk דיסק דיסק You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DummyLightMonitor.cpp:114 systemhealthconfig.cpp:2260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RAID	RAID	Details
RAID RAID RAID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DummyLightMonitor.cpp:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Alert Settings to Systems	החל הגדרות אזעקה על מערכות	Details
Apply Alert Settings to Systems החל הגדרות אזעקה על מערכות החל הגדרות אזעקה על מערכות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: dummylightconfigpanel.cpp:868 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying %u of %u settings	מציג %u מתוך %u הגדרות	Details
Displaying %u of %u settings מציג %u מתוך %u הגדרות מציג %u מתוך %u הגדרות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: dummylightconfigpanel.cpp:596 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying %u settings	מציג %u הגדרות	Details
Displaying %u settings מציג %u הגדרות מציג %u הגדרות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: dummylightconfigpanel.cpp:594 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying 1 setting	מציג הגדרה אחת	Details
Displaying 1 setting מציג הגדרה אחת מציג הגדרה אחת You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: dummylightconfigpanel.cpp:594 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image	תמונה	Details
Image תמונה תמונה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: audittrailcache.cpp:558 dummylightconfigpanel.cpp:60 reportdialog.cpp:1735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This object cannot be mapped	אובייקט זה אינו ניתן למיפוי	Details
This object cannot be mapped אובייקט זה אינו ניתן למיפוי אובייקט זה אינו ניתן למיפוי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DnDMap.cpp:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dragged item already on map	הפריט המושך כבר נמצא במפה	Details
Dragged item already on map הפריט המושך כבר נמצא במפה הפריט המושך כבר נמצא במפה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DnDMap.cpp:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Cannot drop Serial Port with no name.	שגיאה: לא ניתן לשחרר פורט סדרתי ללא שם.	Details
Error: Cannot drop Serial Port with no name. שגיאה: לא ניתן לשחרר פורט סדרתי ללא שם. שגיאה: לא ניתן לשחרר פורט סדרתי ללא שם. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DnDCamera.cpp:241 DnDMap.cpp:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined	שגיאה: לא ניתן לשחרר פורט סדרתי ללא פרופיל מוגדר	Details
Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined שגיאה: לא ניתן לשחרר פורט סדרתי ללא פרופיל מוגדר שגיאה: לא ניתן לשחרר פורט סדרתי ללא פרופיל מוגדר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DnDCamera.cpp:236 DnDMap.cpp:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog.	השרת ציין כי הזמן המוקצב הגיע. כל התוצאות שהתקבלו יוצגו בחלון.	Details
The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. השרת ציין כי הזמן המוקצב הגיע. כל התוצאות שהתקבלו יוצגו בחלון. השרת ציין כי הזמן המוקצב הגיע. כל התוצאות שהתקבלו יוצגו בחלון. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: directoryquerydialog.cpp:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog.	השרת ציין כי הגיע לגבול הגודל. נסה לחפש משהו יותר ספציפי. כל התוצאות שהתקבלו יוצגו בחלון.	Details
The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. השרת ציין כי הגיע לגבול הגודל. נסה לחפש משהו יותר ספציפי. כל התוצאות שהתקבלו יוצגו בחלון. השרת ציין כי הגיע לגבול הגודל. נסה לחפש משהו יותר ספציפי. כל התוצאות שהתקבלו יוצגו בחלון. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: directoryquerydialog.cpp:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No search results. Try searching on something else.	אין תוצאות חיפוש. נסה לחפש משהו אחר.	Details
No search results. Try searching on something else. אין תוצאות חיפוש. נסה לחפש משהו אחר. אין תוצאות חיפוש. נסה לחפש משהו אחר. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: directoryquerydialog.cpp:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dismiss

דחה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:28:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: dummylights.cpp:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disk

דיסק

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:28:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: DummyLightMonitor.cpp:114 systemhealthconfig.cpp:2260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

RAID

RAID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:28:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: DummyLightMonitor.cpp:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply Alert Settings to Systems

החל הגדרות אזעקה על מערכות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:28:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: dummylightconfigpanel.cpp:868

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Displaying %u of %u settings

מציג %u מתוך %u הגדרות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:28:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: dummylightconfigpanel.cpp:596

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Displaying %u settings

מציג %u הגדרות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:28:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: dummylightconfigpanel.cpp:594

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Displaying 1 setting

מציג הגדרה אחת

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:28:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: dummylightconfigpanel.cpp:594

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Image

תמונה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:28:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: audittrailcache.cpp:558 dummylightconfigpanel.cpp:60 reportdialog.cpp:1735

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This object cannot be mapped

אובייקט זה אינו ניתן למיפוי

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:29:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: DnDMap.cpp:313

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dragged item already on map

הפריט המושך כבר נמצא במפה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:32:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: DnDMap.cpp:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Cannot drop Serial Port with no name.

שגיאה: לא ניתן לשחרר פורט סדרתי ללא שם.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:28:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: DnDCamera.cpp:241 DnDMap.cpp:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined

שגיאה: לא ניתן לשחרר פורט סדרתי ללא פרופיל מוגדר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:28:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: DnDCamera.cpp:236 DnDMap.cpp:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog.

השרת ציין כי הזמן המוקצב הגיע. כל התוצאות שהתקבלו יוצגו בחלון.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:28:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: directoryquerydialog.cpp:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog.

השרת ציין כי הגיע לגבול הגודל. נסה לחפש משהו יותר ספציפי. כל התוצאות שהתקבלו יוצגו בחלון.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:28:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: directoryquerydialog.cpp:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No search results. Try searching on something else.

אין תוצאות חיפוש. נסה לחפש משהו אחר.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:28:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: directoryquerydialog.cpp:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta