| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabling remote connectivity will create mobile optimized sub-streams for all added cameras on the %s listed below. Would you like to continue? | הפעלת החיבור המרוחק תיצור substreams מותאמים לנייד עבור כל המצלמות שהוספו על %d %s. האם תרצה להמשיך? | Details | |
|
Enabling remote connectivity will create mobile optimized sub-streams for all added cameras on the %s listed below. Would you like to continue? הפעלת החיבור המרוחק תיצור substreams מותאמים לנייד עבור כל המצלמות שהוספו על %d %s. האם תרצה להמשיך?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remote Optimized Streaming | זרימה מותאמת streaming לנייד | Details | |
|
Remote Optimized Streaming זרימה מותאמת streaming לנייד
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create optimized streams for the suggested cameras to improve performance on mobile and other remote connections. | צור streams מותאמים למצלמות המומלצות כדי לשפר את הביצועים במכשירים ניידים ובמכשירים מרוחקים אחרים. | Details | |
|
Create optimized streams for the suggested cameras to improve performance on mobile and other remote connections. צור streams מותאמים למצלמות המומלצות כדי לשפר את הביצועים במכשירים ניידים ובמכשירים מרוחקים אחרים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a camera to display in the video panel. | בחר מצלמה להציג בלוח הוידאו. | Details | |
|
Select a camera to display in the video panel. בחר מצלמה להציג בלוח הוידאו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | אתה מפעיל גרסה ללא רישיון של השרת הווידאו שתומך רק במצלמה אחת. כדי להשיג רישיון עבור השרת שלך, אנא ספק את כתובת ה-MAC של השרת שלך לסוחר שלך. כדי למצוא סוחר, אנא שלח דוא"ל לכתובת: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s אתה מפעיל גרסה ללא רישיון של השרת הווידאו שתומך רק במצלמה אחת. כדי להשיג רישיון עבור השרת שלך, אנא ספק את כתובת ה-MAC של השרת שלך לסוחר שלך. כדי למצוא סוחר, אנא שלח דוא"ל לכתובת: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s sent a message but timed out waiting for the device to respond | %s שלח בהצלחה הודעה אך פג הזמן המוקצב להמתנה לתגובה מהמכשיר | Details | |
|
%s sent a message but timed out waiting for the device to respond %s שלח בהצלחה הודעה אך פג הזמן המוקצב להמתנה לתגובה מהמכשיר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service unavailable | המכשיר לא זמין | Details | |
| From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage | מדפדפן אינטרנט על השרת %s, התחבר לדף הניהול של המצלמה | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage מדפדפן אינטרנט על השרת %s, התחבר לדף הניהול של המצלמה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | סרוק את הרשת שוב לחיפוש המצלמה הזו. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. סרוק את הרשת שוב לחיפוש המצלמה הזו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | כתובת ה-IP הזו היא ברשת שונה מהמערכת. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. כתובת ה-IP הזו היא ברשת שונה מהמערכת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | אלא אם מנהל הרשת קונפג ניתוב בין הרשתות, מצלמה זו עשויה לא להיות ניתנת להשגה. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. אלא אם מנהל הרשת קונפג ניתוב בין הרשתות, מצלמה זו עשויה לא להיות ניתנת להשגה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as