GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,207) Untranslated (201) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (12)
1 234 235 236 237 238 362
Prio Original string Translation
Security Integration %s health alarm on system %s. אזעקת בריאות שילוב אבטחה %s במערכת %s. Details

Security Integration %s health alarm on system %s.

אזעקת בריאות שילוב אבטחה %s במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:547
Priority:
normal
More links:
Security Integration Input %s alarmed on system %s. שילוב אבטחה קלט %s מופעל במערכת %s. Details

Security Integration Input %s alarmed on system %s.

שילוב אבטחה קלט %s מופעל במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:545
Priority:
normal
More links:
Security Integration %s not connected on system %s. שילוב אבטחה %s אינו מחובר במערכת %s. Details

Security Integration %s not connected on system %s.

שילוב אבטחה %s אינו מחובר במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:543
Priority:
normal
More links:
Outbound connection %s not connected on system %s. החיבור היוצא %s אינו מחובר במערכת %s. Details

Outbound connection %s not connected on system %s.

החיבור היוצא %s אינו מחובר במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:541
Priority:
normal
More links:
Serial port %s not connected on system %s. הפורט הסדרתי %s אינו מחובר במערכת %s. Details

Serial port %s not connected on system %s.

הפורט הסדרתי %s אינו מחובר במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:539
Priority:
normal
More links:
Audio connection lost on input %s system %s. החיבור לאודיו אבד על קלט %s במערכת %s. Details

Audio connection lost on input %s system %s.

החיבור לאודיו אבד על קלט %s במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:537
Priority:
normal
More links:
Connection lost on camera %s system %s. החיבור אבד במצלמה %s במערכת %s. Details

Connection lost on camera %s system %s.

החיבור אבד במצלמה %s במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:535
Priority:
normal
More links:
Video loss on camera %s system %s. אובדן וידאו במצלמה %s במערכת %s. Details

Video loss on camera %s system %s.

אובדן וידאו במצלמה %s במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:533
Priority:
normal
More links:
The power supply for device %s is failing on system %s. הספק עבור מכשיר %s נכשל במערכת %s. Details

The power supply for device %s is failing on system %s.

הספק עבור מכשיר %s נכשל במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. אין מספיק מקום בדיסק על השרת הארכיוני %s כדי לשמור את התוכן הישן ביותר הרצוי עבור המערכת %s. Details

Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s.

אין מספיק מקום בדיסק על השרת הארכיוני %s כדי לשמור את התוכן הישן ביותר הרצוי עבור המערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:529
Priority:
normal
More links:
Last archive for %s failed on system %s. הארכוב האחרון עבור %s נכשל במערכת %s. Details

Last archive for %s failed on system %s.

הארכוב האחרון עבור %s נכשל במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:527
Priority:
normal
More links:
Archive connection %s lost on system %s. החיבור לארכוב %s אבד במערכת %s. Details

Archive connection %s lost on system %s.

החיבור לארכוב %s אבד במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:525
Priority:
normal
More links:
Fan alarm on system %s. אזעקת מאוורר במערכת %s. Details

Fan alarm on system %s.

אזעקת מאוורר במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:523
Priority:
normal
More links:
Temperature alarm on system %s. אזעקת טמפרטורה במערכת %s. Details

Temperature alarm on system %s.

אזעקת טמפרטורה במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:521
Priority:
normal
More links:
Voltage alarm on system %s. אזעקת מתח במערכת %s. Details

Voltage alarm on system %s.

אזעקת מתח במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:519
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 234 235 236 237 238 362

Export as