| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Runs the PTZ camera dome pattern 1 if supported. | Exécute la séquence 1 de caméra dôme PTZ si prise en charge. | Details | |
|
Runs the PTZ camera dome pattern 1 if supported. Exécute la séquence 1 de caméra dôme PTZ si prise en charge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Dome Pattern 1 | PTZ Séquence 1 caméra dôme | Details | |
| Runs the PTZ camera apple peel pattern if supported. | Exécute la séquence Apple Peel PTZ si prise en charge. | Details | |
|
Runs the PTZ camera apple peel pattern if supported. Exécute la séquence Apple Peel PTZ si prise en charge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Run Apple Peel | PTZ Séquence Apple Peel | Details | |
| Flips the PTZ camera 180 degrees if supported. | Inverse la caméra PTZ de 180 degrés si prise en charge. | Details | |
|
Flips the PTZ camera 180 degrees if supported. Inverse la caméra PTZ de 180 degrés si prise en charge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Flip 180 | Inverser PTZ de 180 degrés | Details | |
| Closes the menu of the current camera. | Ferme le menu de la caméra active. | Details | |
|
Closes the menu of the current camera. Ferme le menu de la caméra active.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Menu Close | PTZ Fermer le menu | Details | |
| Opens the menu of the current camera. | Ouvre le menu de la caméra active. | Details | |
|
Opens the menu of the current camera. Ouvre le menu de la caméra active.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Menu Open | PTZ Ouvrir le menu | Details | |
| Closes the iris of the current camera. | Ferme le diaphragme de la caméra active. | Details | |
|
Closes the iris of the current camera. Ferme le diaphragme de la caméra active.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Iris Close | PTZ Fermer le diaphragme | Details | |
| Opens the iris of the current camera. | Ouvre le diaphragme de la caméra active. | Details | |
|
Opens the iris of the current camera. Ouvre le diaphragme de la caméra active.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Iris Open | PTZ Ouvrir le diaphragme | Details | |
| Focuses near with the current camera. | Mise au point rapprochée avec la caméra active. | Details | |
|
Focuses near with the current camera. Mise au point rapprochée avec la caméra active.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as