GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 201 202 203 204 205 … 338
Prio Original string Translation —
Inadequate storage performance on backup server Performances de stockage insuffisantes sur le serveur de sauvegarde Details

Inadequate storage performance on backup server

Performances de stockage insuffisantes sur le serveur de sauvegarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:932
Priority:
normal
More links:
License on target system does not allow adding all IP cameras Licence du système cible interdisant l'ajout de toutes les caméras IP Details

License on target system does not allow adding all IP cameras

Licence du système cible interdisant l'ajout de toutes les caméras IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:929
Priority:
normal
More links:
Usbdiopi settings mismatch Paramètres usbdiopi incompatibles Details

Usbdiopi settings mismatch

Paramètres usbdiopi incompatibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:926
Priority:
normal
More links:
Soundpi settings mismatch Paramètres soundpi incompatibles Details

Soundpi settings mismatch

Paramètres soundpi incompatibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:923
Priority:
normal
More links:
Analog capture card that will require manual configuration Carte de capture analogique nécessitant une configuration manuelle Details

Analog capture card that will require manual configuration

Carte de capture analogique nécessitant une configuration manuelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:920
Priority:
normal
More links:
Plugin mismatch Plug-in incompatible Details

Plugin mismatch

Plug-in incompatible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:917
Priority:
normal
More links:
Possible performance issue due to less memory Problème de performances potentiel lié à une mémoire insuffisante Details

Possible performance issue due to less memory

Problème de performances potentiel lié à une mémoire insuffisante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:914
Priority:
normal
More links:
Target version not compatible with current version Version cible incompatible avec la version actuelle Details

Target version not compatible with current version

Version cible incompatible avec la version actuelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:911
Priority:
normal
More links:
Failover not supported Basculement non pris en charge Details

Failover not supported

Basculement non pris en charge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:908
Priority:
normal
More links:
Two systems have been identified that may be recording with the same configuration. Would you like to go to the configuration page to fix this? Deux systèmes enregistrant peut-être avec la même configuration ont été identifiés. Voulez-vous accéder à la page de configuration pour résoudre ce problème ? Details

Two systems have been identified that may be recording with the same configuration. Would you like to go to the configuration page to fix this?

Deux systèmes enregistrant peut-être avec la même configuration ont été identifiés. Voulez-vous accéder à la page de configuration pour résoudre ce problème ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:662
Priority:
normal
More links:
Unknown State État inconnu Details

Unknown State

État inconnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:268
Priority:
normal
More links:
Inactive Recorder Enregistreur inactif Details

Inactive Recorder

Enregistreur inactif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:253
Priority:
normal
More links:
Active Spare Disque de rechange actif Details

Active Spare

Disque de rechange actif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Available Spare Disque de rechange disponible Details

Available Spare

Disque de rechange disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:238
Priority:
normal
More links:
Active Recorder Enregistreur actif Details

Active Recorder

Enregistreur actif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:234
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 201 202 203 204 205 … 338

Export as