GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 285
Prio Original string Translation —
Password is too common. Mot de passe trop répandu. Details

Password is too common.

Mot de passe trop répandu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Password is too similar to Username. Mot de passe trop semblable au nom d'utilisateur. Details

Password is too similar to Username.

Mot de passe trop semblable au nom d'utilisateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
OR Minimum Passphrase OU phrase secrète minimale Details

OR Minimum Passphrase

OU phrase secrète minimale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Minimum Special Nb min. caractères spéciaux Details

Minimum Special

Nb min. caractères spéciaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Minimum Numeric Nb min. caractères numériques Details

Minimum Numeric

Nb min. caractères numériques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Minimum Uppercase Nb min. de majuscules Details

Minimum Uppercase

Nb min. de majuscules
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Minimum Lowercase Nb min. de minuscules Details

Minimum Lowercase

Nb min. de minuscules
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Complex Password Requirements Conditions de mot de passe complexe Details

Complex Password Requirements

Conditions de mot de passe complexe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Password must be changed. Vous devez changer de mot de passe. Details

Password must be changed.

Vous devez changer de mot de passe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Minimum Characters Nb min. de caractères Details

Minimum Characters

Nb min. de caractères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:37
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Requirements not met Conditions non remplies Details

Requirements not met

Conditions non remplies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 2 Ligne téléphonique 2 Details

Telephone Line 2

Ligne téléphonique 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:388
Priority:
normal
More links:
Wireless Sans fil Details

Wireless

Sans fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:387
Priority:
normal
More links:
Printer Imprimante Details

Printer

Imprimante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:386
Priority:
normal
More links:
Tamper Autoprotection Details

Tamper

Autoprotection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:385
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 285

Export as