GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,152) • Untranslated (1,998) • Waiting (8) • Fuzzy (131) • Warnings (8)
1 … 258 259 260 261 262 … 353
Prio Original string Translation —
Primary Principal Details

Primary

Principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:477
Priority:
normal
More links:
Interface Interface Details

Interface

Interface
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:469
Priority:
normal
More links:
Switch Fault Tolerance Tolérance aux pannes Switch Details

Switch Fault Tolerance

Tolérance aux pannes Switch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:429
Priority:
normal
More links:
Adaptive Load Balancing Équilibrage adaptatif de charge Details

Adaptive Load Balancing

Équilibrage adaptatif de charge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:428
Priority:
normal
More links:
Transmit Load Balancing Transmettre l'équilibrage de charge Details

Transmit Load Balancing

Transmettre l'équilibrage de charge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:427
Priority:
normal
More links:
Link Aggregation (802.3ad) Link Aggregation (802.3ad) Details

Link Aggregation (802.3ad)

Link Aggregation (802.3ad)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:426
Priority:
normal
More links:
Broadcast Diffusion Details

Broadcast

Diffusion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:424
Priority:
normal
More links:
Balanced XOR XOR Équilibrée Details

Balanced XOR

XOR Équilibrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:423
Priority:
normal
More links:
Balanced Round-Robin Round-Robin Équilibrée Details

Balanced Round-Robin

Round-Robin Équilibrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:422
Priority:
normal
More links:
Active Backup Sauvegarde active Details

Active Backup

Sauvegarde active
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:421
Priority:
normal
More links:
All PoE Adapters Tous les adaptateurs PoE Details

All PoE Adapters

Tous les adaptateurs PoE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Cannot create binary blob cache directory Ne peut pas créer le répertoire de blob binaire cache Details

Cannot create binary blob cache directory

Ne peut pas créer le répertoire de blob binaire cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Blob.cpp:497
Priority:
normal
More links:
window: fenêtre: Details

window:

fenêtre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:1042
Priority:
normal
More links:
double-click to view XML. double-click pour visionner XML. Details

double-click to view XML.

double-click pour visionner XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:824
Priority:
normal
More links:
Double-click to view XML. Double-click pour visionner XML. Details

Double-click to view XML.

Double-click pour visionner XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:822
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 258 259 260 261 262 … 353

Export as