GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (3,153) • Untranslated (1,992) • Waiting (8) • Fuzzy (130) • Warnings (8)
1 … 245 246 247 248 249 … 353
Prio Original string Translation —
Bypass REX Contourner REX Details

Bypass REX

Contourner REX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1328
Priority:
normal
More links:
Allow Input Autoriser l'entrée Details

Allow Input

Autoriser l'entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1274
Priority:
normal
More links:
Allow Zone Autoriser la zone Details

Allow Zone

Autoriser la zone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1274
Priority:
normal
More links:
Bypass Input Contourner l'entrée Details

Bypass Input

Contourner l'entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1272
Priority:
normal
More links:
Bypass Zone Contourner la zone Details

Bypass Zone

Contourner la zone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1272
Priority:
normal
More links:
Disable Reader Désactiver le lecteur Details

Disable Reader

Désactiver le lecteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1270
Priority:
normal
More links:
Enable Reader Activer le lecteur Details

Enable Reader

Activer le lecteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1268
Priority:
normal
More links:
Deactivate Désactiver Details

Deactivate

Désactiver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1266
Priority:
normal
More links:
Activate Activer Details

Activate

Activer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1264
Priority:
normal
More links:
Disarm Désarmer Details

Disarm

Désarmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1262
Priority:
normal
More links:
Arm Armer Details

Arm

Armer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1260
  • ClientAccessControl.cpp:1276
  • ClientAccessControl.cpp:1278
  • ClientAccessControl.cpp:1280
Priority:
normal
More links:
10 minutes 10 minutes Details

10 minutes

10 minutes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1322
Priority:
normal
More links:
5 minutes 5 minutes Details

5 minutes

5 minutes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1320
Priority:
normal
More links:
60 seconds 60 secondes Details

60 seconds

60 secondes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1318
Priority:
normal
More links:
30 seconds 30 secondes Details

30 seconds

30 secondes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1316
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 353

Export as