| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Négociation de la clé de sécurité du serveur - renégociation. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Négociation de la clé de sécurité du serveur - renégociation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | Réponse du jeton du système sécurisé reçue. | Details | |
|
Received system secure token response. Réponse du jeton du système sécurisé reçue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Renégociation de la clé sécurisée du serveur non supportée. Déconnexion. | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Renégociation de la clé sécurisée du serveur non supportée. Déconnexion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Connexion Kerberos non supprotée. Déconnexion. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Connexion Kerberos non supprotée. Déconnexion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Demande de jeton de systeme sécurisé. | Details | |
|
Request system secure token. Demande de jeton de systeme sécurisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | Réponse de découverte reçue. | Details | |
|
Received discovery response. Réponse de découverte reçue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Réponse de découverte invalide. Rebranchement. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Réponse de découverte invalide. Rebranchement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Reconnaissance de la clé reçue. | Details | |
|
Received key acknowledgement. Reconnaissance de la clé reçue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Reconnaissance invalide de la clé. Ignorer. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Reconnaissance invalide de la clé. Ignorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Requête de la mise à jour de la clé reçu. | Details | |
|
Received key update request. Requête de la mise à jour de la clé reçu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key request. Reconnecting. | Requête de clé invalide. Connexion. | Details | |
|
Invalid key request. Reconnecting. Requête de clé invalide. Connexion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network Activity Timeout. Requesting Discovery. | Pause d'activité de réseau. Demande de découverte. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Requesting Discovery. Pause d'activité de réseau. Demande de découverte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. | L'adresse ne répond pas ou elle est bloquée par un parefeu ou un routeur | Details | |
|
Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. L'adresse ne répond pas ou elle est bloquée par un parefeu ou un routeur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected. | Connecté | Details | |
| Locating system. | Localisation Système | Details | |
Export as