| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Ouverture de session refusée - non autorisée en LDAP. Déconnexion. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Ouverture de session refusée - non autorisée en LDAP. Déconnexion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Ouverture de session refusée. Côté serveur LDAP échoué. Nouvelle tentative. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Ouverture de session refusée. Côté serveur LDAP échoué. Nouvelle tentative.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Ouverture de session refusée - Sans serveur d'entreprise. Nouvelle tentative. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Ouverture de session refusée - Sans serveur d'entreprise. Nouvelle tentative.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Ouverture de session refusée - Côté serveur Kerberos échoué. Nouvelle tentative. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Ouverture de session refusée - Côté serveur Kerberos échoué. Nouvelle tentative.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Ouverture de session refusée - Données de compte absentes ou corrompues. Nouvelle tentative. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Ouverture de session refusée - Données de compte absentes ou corrompues. Nouvelle tentative.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Négociation de la clé de sécurité du serveur - renégociation. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Négociation de la clé de sécurité du serveur - renégociation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | Réponse du jeton du système sécurisé reçue. | Details | |
|
Received system secure token response. Réponse du jeton du système sécurisé reçue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Renégociation de la clé sécurisée du serveur non supportée. Déconnexion. | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Renégociation de la clé sécurisée du serveur non supportée. Déconnexion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Connexion Kerberos non supprotée. Déconnexion. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Connexion Kerberos non supprotée. Déconnexion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Demande de jeton de systeme sécurisé. | Details | |
|
Request system secure token. Demande de jeton de systeme sécurisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | Réponse de découverte reçue. | Details | |
|
Received discovery response. Réponse de découverte reçue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Réponse de découverte invalide. Rebranchement. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Réponse de découverte invalide. Rebranchement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Reconnaissance de la clé reçue. | Details | |
|
Received key acknowledgement. Reconnaissance de la clé reçue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Reconnaissance invalide de la clé. Ignorer. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Reconnaissance invalide de la clé. Ignorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Requête de la mise à jour de la clé reçu. | Details | |
|
Received key update request. Requête de la mise à jour de la clé reçu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as