GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,155) • Untranslated (1,778) • Waiting (8) • Fuzzy (129) • Warnings (8)
1 … 178 179 180 181 182 … 338
Prio Original string Translation —
Unknown Cases Cas inconnues Details

Unknown Cases

Cas inconnues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2609
Priority:
normal
More links:
Search Cases Recherche de Cas Details

Search Cases

Recherche de Cas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2607
Priority:
normal
More links:
Live Cases Cas Live Details

Live Cases

Cas Live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2605
Priority:
normal
More links:
Unknown Bookmarks Signets inconnus Details

Unknown Bookmarks

Signets inconnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2603
Priority:
normal
More links:
Search Bookmarks Recherche dans signets Details

Search Bookmarks

Recherche dans signets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2601
Priority:
normal
More links:
Live Bookmarks Signet Live Details

Live Bookmarks

Signet Live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2599
Priority:
normal
More links:
Unknown Events Evénements inconnus Details

Unknown Events

Evénements inconnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2597
Priority:
normal
More links:
Search Events Recherche / Evénements Details

Search Events

Recherche / Evénements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2595
Priority:
normal
More links:
Live Events Evénements en direct Details

Live Events

Evénements en direct
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2593
Priority:
normal
More links:
Unknown Views Vues inconnues Details

Unknown Views

Vues inconnues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2591
Priority:
normal
More links:
Search Views Recherche / Vues Details

Search Views

Recherche / Vues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2589
Priority:
normal
More links:
Live Views Vues Details

Live Views

Vues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2587
Priority:
normal
More links:
Unknown Maps Cartes inconnues Details

Unknown Maps

Cartes inconnues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2585
Priority:
normal
More links:
Search Maps Recherche de cartes Details

Search Maps

Recherche de cartes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2583
Priority:
normal
More links:
Live Maps Cartes vives Details

Live Maps

Cartes vives
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2581
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 338

Export as