| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto Carving | Découpage automatique | Details | |
| Disk Spinup Policy | Politique de mise en rotation du disque | Details | |
|
Disk Spinup Policy Politique de mise en rotation du disque
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export unconfigured disk | Exporter le disque non configuré | Details | |
|
Export unconfigured disk Exporter le disque non configuré
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of Disks | Nombre de disques | Details | |
| Number of Ports | Nombre de ports | Details | |
| Number of Arrays | Nombre de matrices | Details | |
| Firmware Version | Version du firmware | Details | |
| Driver Version | Version du disque | Details | |
| %d target still enabled. Deleting this portal will remove this target. Would you like to delete it anyway? |
|
Details | |
|
Singular: %d target still enabled. Deleting this portal will remove this target. Would you like to delete it anyway? Plural: %d targets still enabled. Deleting this portal will remove these targets. Would you like to delete it anyway? This plural form is used for numbers like: 0, 1 La cible %d est encore activée. La suppression de ce portail éliminera cet objectif. Voulez-vous continuer avec la supression?
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Les cibles %d sont encore activées. La suppression de ce portail éliminera ces objectifs. Voulez-vous continuer avec la supression?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have enabled a target that is not monitored. Any target previously not monitored will be disconnected and reconnected to verify settings. | Vous avez activé une cible qui n'est pas surveillée. Toute cible déjà pas surveillé sera déconnecté et reconnecté pour vérifier les paramètres. | Details | |
|
You have enabled a target that is not monitored. Any target previously not monitored will be disconnected and reconnected to verify settings. Vous avez activé une cible qui n'est pas surveillée. Toute cible déjà pas surveillé sera déconnecté et reconnecté pour vérifier les paramètres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable a target any recorded video will not be accessible until it is enabled again. | Si vous désactivez une cible toute vidéo enregistrée ne sera pas accessible jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau activée. | Details | |
|
If you disable a target any recorded video will not be accessible until it is enabled again. Si vous désactivez une cible toute vidéo enregistrée ne sera pas accessible jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau activée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will delete all existing data on the partition. Would you like to delete it anyway? | Cela effacera toutes les données existantes sur la partition. Voulez-vous continuer avec la supression? | Details | |
|
This will delete all existing data on the partition. Would you like to delete it anyway? Cela effacera toutes les données existantes sur la partition. Voulez-vous continuer avec la supression?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recreate | Recréer | Details | |
| The following systems will be affected:%s%s%s%s | Les systèmes suivants seront affectés:%s%s%s%s | Details | |
|
The following systems will be affected:%s%s%s%s Les systèmes suivants seront affectés:%s%s%s%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following system will be affected:%s%s%s%s | Le système suivant sera affecté:%s%s%s%s | Details | |
|
The following system will be affected:%s%s%s%s Le système suivant sera affecté:%s%s%s%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as