| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reasons: | Motifs : | Details | |
| There are no applicable updates at this location. | Il n'y a pas mises à jour applicables à cet endroit. | Details | |
|
There are no applicable updates at this location. Il n'y a pas mises à jour applicables à cet endroit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no updates at this location. | Il n'y a pas mises à jour à cet endroit. | Details | |
|
There are no updates at this location. Il n'y a pas mises à jour à cet endroit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relative paths cannot be used with local update files. | Les chemins relatifs ne peuvent pas être utilisés avec les fichiers de mise à jour locales. | Details | |
|
Relative paths cannot be used with local update files. Les chemins relatifs ne peuvent pas être utilisés avec les fichiers de mise à jour locales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid location. | Ce n'est pas un emplacement valide. | Details | |
|
This is not a valid location. Ce n'est pas un emplacement valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to open file. | Impossible d'ouvrir le fichier. | Details | |
| Confirm Update | Confirmer la mise à jour | Details | |
| This system does not have all of the graphics specified in its config. %sDo you still want to export? | Ce système n'a pas tous les graphiques spécifiées dans sa configuration. %sVoulez-vous continuer l'exportation? | Details | |
|
This system does not have all of the graphics specified in its config. %sDo you still want to export? Ce système n'a pas tous les graphiques spécifiées dans sa configuration. %sVoulez-vous continuer l'exportation?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This map is missing its background: |
|
Details | |
|
Singular: This map is missing its background: Plural: These maps are missing their backgrounds: This plural form is used for numbers like: 0, 1 L'arrière-plan de cette carte est manquante
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Les arrière-plans de ces cartes sont manquantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown op on graphic '%s' | Op inconnue sur graphique '%s' | Details | |
|
Unknown op on graphic '%s' Op inconnue sur graphique '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading graphic '%s' | Téléchargement de graphique '%s' | Details | |
|
Uploading graphic '%s' Téléchargement de graphique '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloading graphic '%s' | Téléchargement de graphique '%s' | Details | |
|
Downloading graphic '%s' Téléchargement de graphique '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Graphics without Settings | Graphiques sans Paramètres | Details | |
| Settings without Graphics | Paramètres sans Graphiques | Details | |
| Operating System | Système d'exploitation | Details | |
Export as