| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not open local temporary file | Impossible d'ouvrir un fichier locale temporaire. | Details | |
|
Could not open local temporary file Impossible d'ouvrir un fichier locale temporaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error | Erreur d'écriture. | Details | |
| Access denied | Accès refusé | Details | |
| Failed to connect | Échec de connexion | Details | |
| Could not resolve host | Impossible de résoudre l'hôte | Details | |
| Could not resolve proxy | Impossible de résoudre le proxy. | Details | |
|
Could not resolve proxy Impossible de résoudre le proxy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported protocol | Protocole non pris en charge | Details | |
| Supporting dlls are missing | Les DLL justificatives sont manquantes | Details | |
|
Supporting dlls are missing Les DLL justificatives sont manquantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| UI template xml loop detected. Please contact support | Modèle de boucle xml UI détecté. Veuillez contacter le support | Details | |
|
UI template xml loop detected. Please contact support Modèle de boucle xml UI détecté. Veuillez contacter le support
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no options available for the field '%s' | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Option | Option | Details | |
| Audio output in use. | Sortie audio utilisée. | Details | |
| Transmitting audio to %s... | En train de transmettre l'audio à %s... | Details | |
|
Transmitting audio to %s... En train de transmettre l'audio à %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transmission complete. | Transmission complétée. | Details | |
| Push To Talk | Peser pour parler | Details | |
Export as