GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,361) • Untranslated (14) • Waiting (47) • Fuzzy (7) • Warnings (47)
1 … 89 90 91 92 93 … 362
Prio Original string Translation —
Washing Procedure Procédure de lavage Details

Washing Procedure

Procédure de lavage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Patrol Patrouille Details

Patrol

Patrouille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
OSM OSM Details

OSM

OSM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
IR Lamp Lampe IR Details

IR Lamp

Lampe IR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Autopan Panoramique automatique Details

Autopan

Panoramique automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Aux1 Aux1 Details

Aux1

Aux1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:28
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Intelligent Tracker Intelligent Tracker Details

Intelligent Tracker

Intelligent Tracker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
White Balance Équilibre des blancs Details

White Balance

Équilibre des blancs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Start Tour B Départ de la visite B Details

Start Tour B

Départ de la visite B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Start Tour A Départ de la visite A Details

Start Tour A

Départ de la visite A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Scan360 Scan360 Details

Scan360

Scan360
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Night Mode Settings Paramètres du mode nuit Details

Night Mode Settings

Paramètres du mode nuit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
IR Correction Correction IR Details

IR Correction

Correction IR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Autotracker Suivi automatique Details

Autotracker

Suivi automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Anti Fog Anti-buée Details

Anti Fog

Anti-buée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 362

Export as