GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (3,146) • Untranslated (2,082) • Waiting (8) • Fuzzy (137) • Warnings (8)
1 … 290 291 292 293 294 … 359
Prio Original string Translation —
Content Age Âge de contenu Details

Content Age

Âge de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Drive Lecteur Details

Drive

Lecteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:14
  • DummyLightMonitor.cpp:116
  • DummyLightSettings.cpp:652
  • systemhealthconfig.cpp:893
Priority:
normal
More links:
Storage Enregistrement Details

Storage

Enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:13
  • translatablestrings_symbols.h:22
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:62
  • EventSource.cpp:31
  • mainFrame.cpp:2638
  • mainFrame.cpp:4161
Priority:
normal
More links:
SystemHealthConfigPanel SystemHealthConfigPanel Details

SystemHealthConfigPanel

SystemHealthConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.h:52
  • systemhealthconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
(No Group) (Aucun groupe) Details

(No Group)

(Aucun groupe)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemImpl.h:343
Priority:
normal
More links:
Software Logiciel Details

Software

Logiciel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemImpl.h:338
  • SerialConfigPanel.cpp:41
Priority:
normal
More links:
N/A Sans objet Details

N/A

Sans objet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.h:235
  • videorecallprofile.h:20
  • ClientEvent.cpp:128
  • Event.cpp:224
  • Event.cpp:240
  • EventSource.cpp:921
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2392
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2473
  • TaeEventTypeDialog.cpp:458
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3365
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:61
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:67
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:68
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:70
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:78
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:79
  • systemnetworklicensepanel.cpp:311
  • systemnetworklicensepanel.cpp:418
  • systemnetworklicensepanel.cpp:419
  • systemnetworklicensepanel.cpp:420
  • systemnetworklicensepanel.cpp:421
Priority:
normal
More links:
discard changes. Annuler les modifications Details

discard changes.

Annuler les modifications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Items in Group Items dans le groupe Details

Items in Group

Items dans le groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Group Configuration Configuration des Groupes Details

Group Configuration

Configuration des Groupes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
SystemGroupConfigPanel SystemGroupConfigPanel Details

SystemGroupConfigPanel

SystemGroupConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig.h:41
  • systemgroupconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
click cancel to discard your changes. Cliquer sur Annuler pour annuler les modifications Details

click cancel to discard your changes.

Cliquer sur Annuler pour annuler les modifications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Click Apply to save your changes. Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder les modifications Details

Click Apply to save your changes.

Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder les modifications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
remove the selected event from the list. Supprimer l'événement de la liste Details

remove the selected event from the list.

Supprimer l'événement de la liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Add this event to the list. Ajouter l'événement à la liste Details

Add this event to the list.

Ajouter l'événement à la liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 290 291 292 293 294 … 359

Export as