GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,361) • Untranslated (14) • Waiting (47) • Fuzzy (7) • Warnings (47)
1 … 248 249 250 251 252 … 362
Prio Original string Translation —
Show 4x3 format Affichage en format 4x3 Details

Show 4x3 format

Affichage en format 4x3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:160
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with two frames split Montrer l'affichage en format 2x2 avec deux frames divisés Details

Show 2x2 format with two frames split

Montrer l'affichage en format 2x2 avec deux frames divisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:157
Priority:
normal
More links:
Show 3x3 format Affichage en format 3x3 Details

Show 3x3 format

Affichage en format 3x3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:154
Priority:
normal
More links:
Show one large frame with 7 smaller Afficher une grande fenêtre et 7 petites fenêtres Details

Show one large frame with 7 smaller

Afficher une grande fenêtre et 7 petites fenêtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:151
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with one frame split Montrer l'affichage en format 2x2 avec un frame divisé Details

Show 2x2 format with one frame split

Montrer l'affichage en format 2x2 avec un frame divisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Show 3x2 format Affichage en format 3x2 Details

Show 3x2 format

Affichage en format 3x2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:144
Priority:
normal
More links:
Show one large frame with 5 smaller Afficher une grande fenêtre et 5 petites fenêtres Details

Show one large frame with 5 smaller

Afficher une grande fenêtre et 5 petites fenêtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format Affichage en format 2x2 Details

Show 2x2 format

Affichage en format 2x2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:135
Priority:
normal
More links:
Show single frame Montrer un seul frame Details

Show single frame

Montrer un seul frame
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:132
Priority:
normal
More links:
For System Pour Système Details

For System

Pour Système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog.cpp:270
Priority:
normal
More links:
All Selected Tout sélectionné Details

All Selected

Tout sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog.cpp:244
Priority:
normal
More links:
Additional Data Données supplémentaires Details

Additional Data

Données supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Asset Tag Étiquette d’actif Details

Asset Tag

Étiquette d’actif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Email Adresse email Details

Email

Adresse email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Contact Personne-ressource Details

Contact

Personne-ressource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 362

Export as