| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - OAuth user not mapped to any role | Connexion échouée - Utilisateur OAuth non assigné à un rôle | Details | |
|
Login failed - OAuth user not mapped to any role Connexion échouée - Utilisateur OAuth non assigné à un rôle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - server cannot reach OAuth endpoint | Connexion échouée - le serveur ne peut pas atteindre le point de terminaison OAuth | Details | |
|
Login failed - server cannot reach OAuth endpoint Connexion échouée - le serveur ne peut pas atteindre le point de terminaison OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token expired | Connexion échouée - Jeton OAuth expiré | Details | |
|
Login failed - OAuth token expired Connexion échouée - Jeton OAuth expiré
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token invalid | Connexion échouée - Jeton OAuth invalide | Details | |
|
Login failed - OAuth token invalid Connexion échouée - Jeton OAuth invalide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - NVR not configured for OAuth | Connexion échouée - NVR non configuré pour OAuth | Details | |
|
Login failed - NVR not configured for OAuth Connexion échouée - NVR non configuré pour OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OAuth Conflict | Conflit OAuth | Details | |
| OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? | OAuth est activé pour ce système :%s. Il n’est pas possible d’activer le service annuaire et OAuth en même temps. Voulez-vous désactiver OAuth sur ce système? | Details | |
|
OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? OAuth est activé pour ce système :%s. Il n’est pas possible d’activer le service annuaire et OAuth en même temps. Voulez-vous désactiver OAuth sur ce système?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. | Votre mot de passe a été mis à jour. Vous pouvez fermer cette fenêtre et revenir à exacqVision. | Details | |
|
Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. Votre mot de passe a été mis à jour. Vous pouvez fermer cette fenêtre et revenir à exacqVision.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s: %s. | %s système :%s. | Details | |
| The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. | L’URL EM n’est pas valide. Vérifiez que l’URL est correcte. | Details | |
|
The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. L’URL EM n’est pas valide. Vérifiez que l’URL est correcte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. | EM a répondu d’une voix vide.↵ Vérifiez que l’URL est correcte pour le serveur EM. | Details | |
|
EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. EM a répondu d’une voix vide.↵ Vérifiez que l’URL est correcte pour le serveur EM.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. | EM a renvoyé une erreur ou l’URL peut être incorrecte.↵ Vérifiez le statut du serveur EM et que l’URL est correcte. | Details | |
|
EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. EM a renvoyé une erreur ou l’URL peut être incorrecte.↵ Vérifiez le statut du serveur EM et que l’URL est correcte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. | EM a répondu, mais aucune configuration OAuth n’a été trouvée.↵ Verify OAuth est activé sur le serveur EM et que l’URL est correcte. | Details | |
|
EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. EM a répondu, mais aucune configuration OAuth n’a été trouvée.↵ Verify OAuth est activé sur le serveur EM et que l’URL est correcte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. | Je n’ai pas pu joindre EM à l’URL fournie.↵ Vérifiez que l’URL est correcte et que le serveur EM est accessible depuis cette machine. | Details | |
|
Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. Je n’ai pas pu joindre EM à l’URL fournie.↵ Vérifiez que l’URL est correcte et que le serveur EM est accessible depuis cette machine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the password. | Saisissez le mot de passe. | Details | |
Export as