GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,152) • Untranslated (1,998) • Waiting (8) • Fuzzy (131) • Warnings (8)
1 … 182 183 184 185 186 … 353
Prio Original string Translation —
Rotate icon 270 degrees Tourner l'icône a 270 degrés Details

Rotate icon 270 degrees

Tourner l'icône a 270 degrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1311
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 225 degrees Tourner l'icône a 225 degrés Details

Rotate icon 225 degrees

Tourner l'icône a 225 degrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1309
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 180 degrees Tourner l'icône a 180 degrés Details

Rotate icon 180 degrees

Tourner l'icône a 180 degrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1307
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 135 degrees Tourner l'icône a 135 degrés Details

Rotate icon 135 degrees

Tourner l'icône a 135 degrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1305
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 90 degrees Tourner l'icône a 90 degrés Details

Rotate icon 90 degrees

Tourner l'icône a 90 degrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1303
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 45 degrees Tourner l'icône a 45 degrés Details

Rotate icon 45 degrees

Tourner l'icône a 45 degrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1301
Priority:
normal
More links:
Do not rotate icon Ne pas tourner l'icône Details

Do not rotate icon

Ne pas tourner l'icône
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1299
Priority:
normal
More links:
Mirror Icon Miroir icône Details

Mirror Icon

Miroir icône
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1294
Priority:
normal
More links:
Display name Afficher nom Details

Display name

Afficher nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1287
Priority:
normal
More links:
Display on Bottom Afficher en Bas Details

Display on Bottom

Afficher en Bas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1282
Priority:
normal
More links:
Display on Top Afficher en haut Details

Display on Top

Afficher en haut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1280
Priority:
normal
More links:
Display on Left Afficher sur la gauche Details

Display on Left

Afficher sur la gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1278
Priority:
normal
More links:
Display on Right Afficher sur la droite Details

Display on Right

Afficher sur la droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1276
Priority:
normal
More links:
Do not display Ne pas afficher Details

Do not display

Ne pas afficher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1274
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Remove selected item
  • Plural:
    Remove selected items
  • 0, 1:
    Supprimer l'article sélectionné
  • 2, 3, 4:
    Supprimer les articles sélectionnés
Details

Singular:
Remove selected item

Plural:
Remove selected items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Supprimer l'article sélectionné
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Supprimer les articles sélectionnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1183
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 353

Export as